Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
parcă... nu

Traduction de "parcă... nu" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
don't
Mă simt de parcă... nu știu.
I feel like... I don't know.
Dar ea, parcă... nu voia s-o găsesc.
But she, like... didn't want me to find her.
De parcă... nu zic că nu e curată.
Like, a-a - I'm not saying it's not clean.
Parcă... nu merit ce mi se întâmplă.
It's almost... like I don't deserve all of this.
Parcă... Nu știu ce să zic.
You'd think that... I don't know what to say.
Și cei rămași sunt parcă... nu știu, răvășiți.
And anyone who's left is just kind of... I don't know, messed up.
Te uiți la mine de parcă... nu m-ai fi văzut niciodată.
Vincent, you're looking at me as though you've never seen me before.
Se uită la lucruri acum, de parcă... nu și-ar aminti ce sunt.
The way he looks at things now, it's like he doesn't... remember what they are.
A fost atât de... tensionat în ultimul timp, parcă... nu e el.
He's been so... tense...'s just not like him.
Parcă... nu știu, uneori se întâmplă să vină așa, din senin.
It seems... I don't know, sometimes it happens that they just appear out of the blue.
Spun că e neplăcut, dar parcă... Nu, dar ai dreptate.
I mean that sounds really hippiedippie, but, like... No, but you're right though.
Pur și simplu parcă... nu mai e.
I thought you broke that off.
După ce divorțezi, parcă... nu te gândesti că te mai poți îndrăgosti.
After you get divorced, it's like... you never think you'll fall in love again.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant parcă... nu

! de parcă nu ar exista ziua de mâine adv.
! like there is no tomorrow
"She danced like there is no tomorrow."
! like there's no tomorrow
"She danced like there's no tomorrow."

Synonymes et analogies de "parcă... nu" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent parcă... nu

de parca nu ati 1
de parca nimic nu s-ar 1
de parca nu am facut 1
dar nu-i de parca 1
de parca nu ar conta 1
de parca nu ai fost 1
de parca nu aveam destule 1
de parca nu a fost 1

Résultats: 198270. Exacts: 45. Temps écoulé: 498 ms.