Dar dacă este altceva și ești chiar supărată pe mine... Nu, suntem bine.
But if there's something else and you're really upset with me... No, we're good.
Sa pun niște haine pe mine... Nu, vreau sa stau în casa acum.
Let me put some clothes on and... No, I want to stay in the house now!
Cameron, felul în care te porți, cum provoci lucrurile și cât ești de impulsiv, nu știu dacă vrei să recuperezi, sau să mă impresionezi pe mine... Nu, n-are legătură cu tine.
Cameron, the way you've been acting, like charging right into things and you're so impulsive, I don't know if you're overcompensating, or trying to impress me... No, it is not about you.
M-a plâns mămica şi pe mine... Nu am găsit-o când am venit, s-a dus către Domnul, dar lacrimile ei şi acuma parcă le văd...
My dear mother wept for me as well... I didn't find her when I came back, she moved to the Lord, but I still see her tears...
De parcă a fost mai important să nu riște să o piardă pe Daphne decât să încerce să mă ia pe mine... Nu, nu vreau să vorbesc mai lent.
Like it was more important not to risk losing Daphne than to even try and get me... No, okay? I don't want to slow down.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
