Dacă doriți să vă acest drept, ceea ce faci de la acum pe... asta e.
If you want to make this right, what you do from now on... that is.
Adică, deja ai un loc de muncă care plătește extraordinar de bine, chiar dacă are cea mai scurtă durată dintre toate locurile de muncă, dar este ca oricare alt motiv să nu-ți pierzi timpul pe... asta.
I mean, you already have a job that pays extraordinarily well, even if it does have the shortest life span of any job out there, but it's just like, another reason not to waste your time on that.
De-aș avea bani, aș sorbi băuturi pe o plajă pe undeva în loc să fiu înlănțuit pe... ăsta de... minunat... crucișător. Hmm.
If I had any money, I'd be sipping jippers on a beach somewhere instead of being chained up in this piece of lovely... cruiser.
Dacă doriți să vă acest drept, ceea ce faci de la acum pe... asta e.
If you want to make this right, What you do from now on...
Am încercat pentru a trage Jake bratul de pe... asta e ceea ce se spune...
I tried to pull the Jake arm off... that's what they call it...
Autres résultats
S-a întins după mâna mea pe întuneric și... asta a fost.
He reached for my hand in the dark and that was it.
Caut pe cineva... asta este ceva important pentru mine.
I'm looking for someone... this is kind of important to me.
Ceea ce ești pe cale să vezi... asta schimbă tot, Truss.
What you're about to see... this changes everything, Truss.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
