Oblonul permitea accesul ușor la bena camionului pentru încărcarea sculelor.
The tailgate allowed easy access to the truck bed for loading tools.
Gaura din perete permitea cablurilor să treacă ușor prin ea.
The bore in the wall allowed wires to pass through easily.
Politica rigidă nu permitea niciun fel de excepție, indiferent de situație.
The unadaptable policy did not allow exceptions regardless of the circumstances.
Antrenorul îi cocoloșea pe jucători la antrenament, nu le permitea nicio greșeală.
The coach was nannying the players during practice, not allowing any mistakes.
Punctul slab al echipei era linia de apărare, care permitea prea multe goluri.
The weak part of the team was the defense line, allowing many goals.
Şaua lungă le permitea la doi copii să meargă împreună pe bicicletă.
The long banana seat allowed two kids to ride the bicycle together.
Funcția de ștergere de pe tabletă permitea să elimini rapid textul nedorit.
The erasing feature on the tablet allowed quick removal of unwanted text.
Coridorul îngust permitea să intre doar o singură persoană o dată.
The narrowed passageway allowed only one person to enter at a time.
Punctul slab al gardului vechi permitea animalelor să intre în curte.
The weak point of the old fence allowed animals to get inside.
Funcția ei îi permitea accesul la ședințe și resurse rezervate conducerii.
Her rank allowed her access to exclusive meetings and resources.
Geaca era largă și îmi permitea să port pulovere groase dedesubt.
The jacket was roomy and allowed me to wear thick sweaters underneath.
Permisul de acces le permitea să se miște liber în incintă.
The passage allowed them to move freely within the premises.
Suportul de birou transparent îmi permitea să expun fotografii dedesubt.
The transparent desk pad allowed me to showcase photos beneath it.