Dacă ai venit aici să-mi spui că sunt nebun sau că am fost deplasat, atunci poți să pleci... Nu, nu, am venit să-ți spun că este posibil să ai dreptate.
If you came here to tell me that I'm crazy or I was out of line, then you can just go ahead - no, no, I came to tell you that I think you're right.
E mai ușor să pleci... Nu, Mel, nu ai cum să controlezi ceea ce simt despre asta, și nu ai dreptul să-mi judeci decizia.
It's easier to walk away... No, Mel, you don't get to control how I feel about this, and-and you don't get to judge my decision.
Dacă trebuie să pleci... Nu, îi spuneam secretarului că vorbesc cu tine la telefon așa că o să întârzii două minute la ședință.
Just IMing. If you have to go... No, I just have to let my assistant know I'm on the phone with you so I'll be two minutes late to the meeting.
Buna încercare, Ty. Nu pleci... Nu, nu încerc să ies...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
