The bank cheque was postdated for the start of next month.
Cecul bancar a fost postdatat pentru începutul lunii viitoare.
You postdated this for two months from now.
Ai postdatat pentru două luni de acum încolo.
But subsequent payments were made via postdated cheques through the bank.
Dar plățile ulterioare au fost făcute cu cecuri postdatate, prin bancă.
I do have a check that's postdated.
I don't take any postdated checks.
Did you give me a postdated check?
Mi-ai dat un cec postdatat?
I got a postdated diary.
Am un jurnal postdatat.
I postdated it for 2020, so I'll be working for you and Dad until you can cash that check.
E postdatat pentru 2020, și o să lucrez pentru voi, până puteți incasa banii.
It stars Timothy Hutton as J.T. Neumeyer, a physicist who discovers a briefcase containing postdated documents and evidence which indicates he will die five days into the future.
Timothy Hutton interpretază rolul lui J. T. Neumeyer, un profesor/fizician care descoperă o servietă ce conține documente postdatate și diferite probe care indică că va muri peste cinci zile în viitor.
I postdated this month's alimony check, and she's...
These are all postdated over a year ago.
Toate acestea sunt datate cu peste un an în urma.
These are all postdated over a year ago.
Toate acestea sunt datate cu peste un an în urma.
They ask if they can pay with postdated checks.
Aceștia întreabă dacă pot plăti cu cecuri postdate.