Se vede că a pus ochii pe postul ei după ce pleacă.
He's clearly got his eye on her job after she leaves.
Comandantul a ordonat tuturor să rămână la postul lor până sosește ajutorul.
The commander ordered everyone to stick to their post until relief arrived.
Turele de noapte la postul de pază cer vigilență sporită și reacție rapidă.
Night shifts at the guard post require heightened vigilance and quick response.
Și-a cumpărat un radio cu ceas care prinde postul ei preferat.
She bought a clock radio that tunes into her favorite station.
Programele pentru copii de la postul de televiziune sunt educative și captivante.
Children's programs on the television station are educational and entertaining.
Au ajutat să regleze radioul ca să se audă tare postul de muzică.
They helped tune the radio so the music station comes in loud.
Nu uita să te pontezi înainte să mergi la postul tău de lucru.
Do not forget to punch in before proceeding to your work station.
A auzit voci în stația radio venind de la postul aflat în depărtare.
She heard voices over the two-way radio from the distant station.
Asistenta a rămas la postul său toată noaptea, în ciuda epuizării extreme.
The nurse stuck to her post throughout the night, despite extreme exhaustion.
Noul documentar a fost difuzat în exclusivitate aseară pe postul de cablu.
The new documentary aired exclusively on the cable station last night.
Noua angajare este un candidat foarte solid pentru postul de vânzări.
That new recruit is a strong prospect for the sales position.
Și-a câștigat postul de titular după câțiva ani de predare dedicată.
She earned her tenured position after several years of dedicated teaching.
Au hotărât să o promoveze pe postul de manager săptămâna trecută.
They decided to upgrade her to the manager position last week.
