A fost văzut toată dimineața foindu-se fără rost prin preajma gării.
He was seen loafing about near the train station all morning.
Părinții își strigă adesea copiii pe nume când sunt prin preajmă.
Parents often call their children by name when they are nearby.
Micul zgomot mi-a dat de bănuit că e cineva prin preajmă.
The slight noise gave me an inkling that someone was nearby.
Mișcările lui prudente în preajma animalului sălbatic arătau respect și grijă.
His cautious movements around the wild animal showed respect and care.
I-a fost greu să se abțină în preajma gustărilor ei preferate.
She found it challenging to contain himself around her favorite snacks.
Frământarea lui interioară se vedea clar pentru oricine era în preajmă.
The upheaval in his emotions was evident to everyone around him.
Uneori oamenii scapă vorbe când sunt nervoși în preajma străinilor.
Sometimes people blab out when they're nervous around strangers.
Nu aduce vorba de politică în preajma ei; o supără.
Don't bring up politics around her; it makes her upset.
Un individ dubios se învârtea în preajma intrării în clădire.
A dubious character was lurking near the entrance of the building.
Urletele câinilor i-au avertizat pe toți că prin preajmă era un străin.
The howling of the dogs warned everyone that a stranger was near.
Leul va rage puternic de îndată ce simte vreun pericol prin preajmă.
The lion will roar out fiercely when it senses danger nearby.
Se va speria repede dacă faci brusc zgomote puternice în preajma lui.
He will scare easily if you play sudden loud sounds around him.
Pisica a țâșnit imediat afară când a simțit câinele prin preajmă.
The cat made a quick escape when it sensed the dog nearby.