Profesorul a predat cu pasiune aproape până la o vârstă înaintată.
The professor taught with passion almost until a ripe old age.
A predat metode sculpturale în cadrul atelierului de vară de artă.
He taught sculptural methods as part of the summer art workshop.
Rebelii învinși s-au predat, sperând la îngăduință din partea învingătorilor.
The vanquished rebels surrendered, hoping for leniency from the victors.
Agentul care a dezertat a predat documente secrete agenției rivale.
The defected agent handed over classified documents to the rival agency.
I-a predat documentele celui care îl înlocuia înainte să plece.
He handed over the documents to his relief before leaving.
Instructorul a predat pași noi la cursul de dans social.
The instructor taught new steps in the social dancing class.
Managerul care se retrage din funcție i-a predat ieri cheile succesorului său.
The retiring manager handed over the keys to his successor yesterday.
Ea a predat raportul verificat, care confirma respectarea tuturor reglementărilor.
She handed over the inspected report that verified compliance with regulations.
Ne-a predat bazele poppingului înainte să înceapă reprezentația de stradă.
He taught us the basics of popping before the street performance began.
După arestare, a fost predat în custodia oficialilor de la imigrație.
He was handed over to the custody of the immigration officials after arrest.
Ultimul supraviețuitor al limbii uitate le-a predat generațiilor mai tinere.
The last survivor of the forgotten language taught younger generations.
Atelierul a predat abilități pe calculator pentru gestionarea campaniilor de marketing digital.
The workshop taught computer-based skills for managing digital marketing campaigns.
La arestare, suspectul a fost predat agenților federali aflați în serviciu.
Upon arrest, the suspect was handed over to the federal agents on duty.
