Nu înțeleg ce problema aveți cu locul de apartenența al acestui preot... dar suntem cu toții adulți aici... și dorim sa auzim... viziuni diferite asupra acestei probleme.
I don't know what problem you have with the international organization this priest belongs to, but we're all mature adults here, and we're disposed to hear... different visions with respect to an idea.
Deci, e simplu, îl incapacităm pe Preot, îi luăm o probă de sânge, o trimitem înapoi la SGC, ei termină vaccinul... Îl întoarcem pe Preot împotriva Ori și... cu asta am terminat.
So it's simple we disable the Prior, we take a sample of his blood, we send it back to the SGC, they finish the cure we turn the Prior against the Ori and call it a day.
Deci, e simplu, îl incapacităm pe Preot, îi luăm o probă de sânge, o trimitem înapoi la SGC, ei termină vaccinul... Îl întoarcem pe Preot împotriva Ori și... cu asta am terminat.
So... it's simple we disable the Prior, we take a sample of his blood, we send it back to the SGC, they finish the cure... we turn the Prior against the Ori and... call it a day.
El a dorit ca biserica lui să aibă în continuare un preot...
So, as he wanted his church to continue to have a priest...
E urât din partea voastră, dar până și propriul meu preot...
It's bad enough for you people, but my own priest.
Înainte de absolvire s-a aflat că tatăl său este preot...
And just before the promotion dig, that his father was a clergyman.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
