Configurarea flexibilă a soluțiilor de automatizare prin componente tehnologice performante
Flexible design of custom automation solutions thanks to high-performance technology components
Greutate totală scăzută prin componente mai mici și motor electric ușor în comparație cu mașinile pe benzină.
Low total weight through less components and lightweight electric motor in comparison with petrol machines.
Sistemul de ridicare, asigurat prin componente hidraulice, garantează funcţionarea simplă şi condiţii de muncă perfect sigure.
The lifting system, safeguarded by means of hydraulic components, guarantees simple operation and absolutely safe working conditions.
Acești compuși se leagă de celulele tumori, folosind anticorpii care le recunosc, și se distruge prin componente radioactive.
These compounds bind to the tumour cells, using the antibody that recognizes them, and subsequently destroy them through a radioactive component.
Curent care, în lipsa unei defecţiuni, se scurge în pământ sau în elemente conductoare prin componente ce au fost montate intenţionat, rezistenţe sau capacitori.
Current which, in the absence of a fault, flows to earth or conducting elements via components that have been intentionally placed, resistances or capacitors.
Suprafețele de frânare necesare pentru obținerea eficacității prevăzute sunt în contact continuu cu roțile, fie în mod rigid, fie prin componente rezistente.
The braking surfaces required to attain the prescribed degree of effectiveness shall be in constant contact with the wheels, either rigidly or through components not liable to failure.
Sistemele de frânare de serviciu și de parcare trebuie să acționeze asupra suprafețelor de frânare permanent conectate la roți prin componente de o rezistență adecvată.
The service, secondary and the parking braking systems shall act on braking surfaces permanently connected to the wheels through components of adequate strength.
Notele de mijloc sunt exprimate prin componente care nu sunt tipice pentru parfumurile bărbaților: trandafir, scorțișoară și menta.
Medium notes are expressed uncharacteristic for the male perfume components: rose, cinnamon and mint.
În premieră, SaFAD oferă dezvoltatorilor şi operatorilor de automobile autonome (AV) un sistem pentru trasabilitate clară care demonstrează că AV-urile sunt "mai sigure decât conducătorul mediu" prin componente precum camerele sau sistemele de direcţie.
For the first time, SaFAD offers automated vehicle (AV) developers and operators a system for clear traceability that proves AVs to be "safer than the average driver" through components such as cameras or steering systems.
Grupul Schaeffler aduce o contribuție decisivă la "mobilitatea de mâine", prin componente de mare precizie și sisteme pentru motor, transmisie și șasiu, precum și soluții de lagăre cu rostogolire și de alunecare pentru o multitudine de aplicații industriale.
The Schaeffler Group makes a key contribution to Mobility for tomorrow with high-precision components and systems in engine, transmission, and chassis applications as well as rolling and plain bearing solutions for a large number of industrial applications.
Prin urmare, implementarea serviciilor digitale transfrontaliere prin componente reutilizabile reprezintă nucleul fondării serviciilor de eGovernment.
Therefore, the deployment of cross-border digital services through generic and re-usable components represents the core foundation for eGovernment services.
Un utilaj cu grad ridicat de rentabilitate, realizat prin componente de renume. Detalii
A machine with high profitability, conducted by renowned components. Details
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "prin componente" en roumain
