Am o mică problemă... care bănuiesc că această adunare ar putea-o găsi interesantă.
I have a small problem... which I suspect this gathering might find interesting.
Dragă Lt, am o problemă... care va face imposibilă orice relație dintre noi.
Lieutenant, darling, I have an affliction... that will make any long-term relationship between us impossible.
Dacă vreodată voi fi sigur că am o problemă... care ar apărea.
If you want to thank me for dinner, I will look at your dog.
Se pare că am o problemă... care necesită... două perechi de lentile.
I have a condition apparently... that I require... two different sets of focals.
Se pare că am o problemă... care necesită... două perechi de lentile.
I have a condition apparently... that I require... two different sets of focals.
Cu toate acestea, am fost aproape de a rezolva o problema... care l-a zapacit pe om inca de la începutul timpului, Secretul vieții, create în mod artificial.
Nevertheless, I was near to solving a problem... that has baffled man since the beginning of time, the secret of life, artificially created.
Una din rude are o problema... care cere mult timp de investit
One of the family members is challenged, and... requires a lot of time to put on
Lois, e genul acela de problemă... care se rezolvă de la sine dacă o ignori, ok?
Lois, this is the kind of thing... that always resolves itself if you just ignore it, all right?
Acum am și eu o problemă... care mă sfâșie cumplit și nu pot să fac compromisul.
Now, right now, I'm faced with a problem of my own, Lou... that's ripping my guts out, and I can't compromise on that.
Într-o dezvăluire șocantă, 5 jucători din NBA au fost dați afară... în ultimele 24 de ore, toți suferind de aceeași problemă... care afectează coordonarea jucătorului.
In a shocking development, 5 NBA players were put on the disabled list... in the last 24 hours, all suffering from the same mysterious ailment... that affects the player's coordination.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
