Cu un fir atât de subțire... nu s-ar fi putut pune problema... să aduc vreodată acel pește la mal.
With so light a line... there could be no question... of ever bringing this great fish to bay.
A spus cumva doctorul că nu este nici o problemă... să te întorci la muncă?
Did your doctor say it's okay... to go back to work?
Blocaj renal! Mă întreb dacă au vreo problemă... să se țină în timpul procesului?
Uromysitisis. I wonder if they're having any trouble controlling themselves now.
Și dacă apare vreo problemă... să mă suni la camera 211.
And if there's any problem, then you call me in Room 211.
Blocaj renal! Ma întreb dacă au vreo problema... sa se tina în timpul procesului?
Because I could get uromycitisis poisoning and die - that's why. Uromycitisis! I wonder if they're having any trouble controlling themselves during this trial?
Dacă sunt o asemenea slăbătură nu ar trebui să ai nici o problemă... să mă învingi.
Well since I'm such a disappointment, you should have no trouble - defeating me in a duel.
Sper că nu voi avea vreo problemă... să încasez banii de pe un cec semnat de o altă persoană, nu-i așa?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.