În ciuda tuturor problemelor... și a perspectivei de a munci ca rob tot restul vieții... cu datorii de neimaginat... iubesc casa asta.
In spite of all the problems... in spite of the prospect of indentured servitude for the rest of my life... in debt beyond my wildest dreams... I love the house.
Autres résultats
Folosindu-și averea sa imensă, el a pus capăt tuturor problemelor... foametei și secetei din lume... a adus pacea în Orientul Mijlociu... și a pus bazele guvernării mondiale...
Using his has all but ended the problems... of world hunger and drought... brought peace to the Middle East... and laid the groundwork for world government...
Ceea ce am desoperit e deasupra ta și a problemelor tale... și a amenințărilor tale.
Well, what I have discovered is beyond you and your problems... and your threats.
Încerc să ajut un prieten nou să facă față problemelor și...
Master în Management și Management de Mediu se adresează profesioniștilor din învățământul universitar divers care sunt interesați în gestionarea problemelor de mediu și... [+]
The Master in Environmental Management and Administration is aimed at professionals of diverse university formation who are interested in the integral management of envir... [+]
Uneori, când răbdarea şi credinţa noastră obosesc, când toate încercările noastre de a face ceea ce este bine sfârşeşte în noroiul problemelor şi [...] Posted in: Volumul 15.06 | Iunie 2014
Sometimes, when our patience and faith are tried, when all our attempts to do the right thing end up caked in the [...] Posted in: Volume 15.06 | June 2014
Acesta e scopul adunării noastre, discutarea informală a problemelor... departe de organizarea propriu-zisă a unei conferințe internaționale... în atmosfera prietenească... și relaxată a unei case particulare.
This is the purpose of our conference, to discuss these matters informally... far from the to-do of an international conference... in the friendly and relaxed... atmosphere of one's home.
Am auzit că te-ai descurcat foarte bine... și împotriva tuturor problemelor.
I hear you've done very well for yourself... and against all the odds.
Hai să bem ceva, și-mi povestești și restul problemelor...
Ei bine, era speriată, Bobby... și o vom rezolva în timp, împreună cu restul problemelor noastre.
Well, she was frightened, Bobby... and we'll work it out in time, along with the rest our problems.
De aceea Anita l-a acuzat pentru beția ei, și... și de aceea el a fost în centrul problemelor cu furia ale luiSam.
That's why Anita blamed him for her drinking, and... and why he was the focus of Sam's anger issues.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
