L-a sfătuit să procedeze cu prudență înainte de a face orice investiție financiară la bursă.
She advised him to proceed with caution before making any financial investments in the stock market.
Din cauza regulilor atât de încâlcite, unii jucători nu mai știau cum să procedeze.
Due to the convoluted rules, some players were unsure how to proceed.
Compania a hotărât să procedeze corect pentru a-și îmbunătăți imaginea în fața publicului.
The company decided to act morally to improve its public image.
Am de gând să procedeze într-o manieră ordonată de azi.
We are going to proceed in an orderly fashion today.
Vicky își poate decide singură cum ar vrea să procedeze.
Vicky can decide for herself how she'd like to proceed.
Dacă este posibil, aș dori să procedeze prin club cu demnitate.
If possible, I'd like to proceed through the club with dignity.
Vorbesc cu primarul, sã vãd cum vrea sã procedeze.
I'll talk to the mayor, see how he wants to proceed.
Ar putea fi prudent să se procedeze cu o inspecție completă a școlii.
It may be prudent to proceed with a full inspection of the school.
Emiterea unei copii autorizează executorul judecătoresc să procedeze la executare.
Handing over a bailiff's copy authorises the bailiff to proceed with enforcement.
Aș dori să procedeze prin intermediul canalelor de spate la acest punct.
I'd like to proceed through back channels at this point.
Tăcerea managerului i-a lăsat pe angajați în ceață în privința modului în care trebuiau să procedeze.
The manager's silence left the staff floundering about how to proceed.
Sunteți gata să procedeze la proces acum, astăzi.
You're ready to proceed to trial now, today.
Cred ca ar trebui sa procedeze cu planul nostru inițial.
I think we should proceed with our original plan.
