Respectarea procedurii de securitate ajută la prevenirea accesului neautorizat în incintă.
Following the security procedure helps prevent unauthorized access to the premises.
Pacientul era extrem de încordat pe durata procedurii medicale dificile.
The patient was under strain during the difficult medical procedure.
Ordinul instanței va întârzia demararea procedurii de soluționare a litigiului.
The court's order will delay action on the dispute resolution process.
După finalizarea procedurii de executare silită, banca va intra în posesia casei.
After the foreclosure process, the bank will take possession of the house.
Pacientul a fost însoțit de o asistentă pe tot parcursul procedurii medicale.
The patient was accompanied by a nurse during the entire medical procedure.
Asistenta i-a dat medicamente copilului pentru a-l seda pe durata procedurii medicale.
The nurse used medication to sedate the child during the medical procedure.
Eficiența procedurii de check-out este importantă pentru o experiență plăcută la cumpărături.
Efficiency in the check-out procedure is important for a positive shopping experience.
Pasul esențial a fost sărit din greșeală în timpul procedurii de instalare.
The key step was inadvertently missed during the installation procedure.
Părintele adoptiv a semnat toate actele necesare pentru finalizarea procedurii de adopție.
The adoptive parent signed all the necessary documents to finalize the adoption process.
Fiecare proiect începe prin revizuirea procedurii standard, pentru a stabili așteptări clare.
Every project starts by reviewing the standard procedure to set clear expectations.
Notificarea privind modificarea procedurii preciza clar noile cerințe pentru procesul de aplicare.
The notice of change specified the new requirements for the application process clearly.
Tehnicianul a consemnat în detaliu fiecare pas al procedurii de lucru în timpul testelor.
The technician documented each step of the operating procedure during testing.
Respectarea procedurii operaționale standard reduce greșelile în sarcinile de introducere a datelor.
Following the standard operating procedure reduces errors in data entry tasks.