Noul program de training a dus constant la creșterea productivității angajaților.
The significant impact from the new training program increased employee productivity consistently.
E același program la casre s-a dus și fiica lui Ösp.
It's the same daycare that Ösp's daughter went to.
E același program la casre s-a dus și fiica lui Ösp.
It's the same daycare that Ösp's daughter went to.
2 ore, și întregul program s-a dus pe apa sâmbetei?
Two hours, and our entire schedule went in the toilet?
Ministrul trebuia să participe, dar o schimbare de program l-a dus în alt oraș.
The minister was supposed to be here with us, but a change in his schedule took him to another city.
De aceea, în 2016 am creat un program inovator care a dus la o reciclare mai eficientă a spray-urilor cu aerosoli în America Latină, oferind în același timp un mediu de lucru îmbunătățit pentru angajații din unitățile de separare a deșeurilor.
That's why in 2016, we built an innovative programme that led to more efficient aerosol recycling in Latin America, while providing an improved working environment for employees at waste separation facilities.
Adaptarea lor la noul program a mers foarte greu, ceea ce a dus la câteva blocaje la început la serviciu.
Their slow progress in adapting to the new software caused some initial disruptions at work.
Neatenția față de termenele limită a dus la întârzierea întregului program.
Inattention to deadlines resulted in a delay of the entire schedule.
A dus un program epuizant ca să termine proiectul la timp.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
