Participation in the incentive program led to higher motivation across the team.
Participarea la programul de stimulare a dus la o motivație mai ridicată în rândul echipei.
Revamping the training program led to better employee performance and satisfaction.
Reconfigurarea programului de training a dus la o performanță mai bună a angajaților și la un nivel mai ridicat de satisfacție.
Bank browser clicking Program LED display.
Browser-ul bancar se apasă pe afișajul Program LED.
The entire research program led to a better control of current structural safety of dams and initiating measures to reduce the risk posed by these engineering structures and not ultimately increase the general level of knowledge in this field.
Întregul program de cercetare a condus la un mai bun control al siguranţei structurale actuale a barajelor şi la iniţierea de măsuri pentru reducerea riscului reprezentat de aceste structuri inginereşti şi nu în cele din urmă, la creşterea nivelului general de cunoaştere în acest domeniu.
The success of this program led to the consecration of the Hanen method.
Succesul acestui program a dus la consacrarea metodei Hanen.
Following the STAR program led by the Romanian Space Agency, Romania succeeded in adjusting to ESA the entities in research, industry, operators, the scientific community and also created new research entities, industrial, and in the space technologies field.
În urma programului STAR condus de Agenția Spațială Română, în România s-a reuşit adaptarea la cerinţele ESA a entităţilor din cercetare, industrie, operatori, comunitatea ştiinţifică, precum şi crearea de noi entităţi de cercetare, industriale, şi în domeniul tehnologiilor spaţiale.
Recognized as a valuable contribution to the urban reflection by the Jury of the 10th International Architecture Exhibition at the 2006 Venice Biennale2, the spatial transformation program led by several, successive administrations, has been analyzed and further confronted with a prevalent informal reality.
Recunoscut ca o contribuţie valoroasă la gândirea urbană de către juriul celei de-a zecea Expoziţii Internaţionale de Arhitectură din cadrul Bienalei de la Veneţia din 20062, programul de transformare spaţială condus de o serie de administraţii succesive a fost analizat şi confruntat ulterior cu realitatea informală predominantă.
The USAF program led to the deployment of Boeing B-47 Stratojet supported by aerial refueling aircraft to extend its range deep into the Soviet Union.
Programul USAF a condus la apariția B-47 Stratojet, sprijinită de avioane cisternă cu combustibil aerian, pentru a-și extinde raza de acțiune în adâncimea teritoriului URSS.
That right there marks the end of the East Dillon Lions football program led by Coach Eric Taylor.
Chiar acolo marchează sfârșitul programului de fotbal East Dillon Lions condus de Eric Taylor Antrenorul.
She is the founder of DaDans, a program throughout which professional contemporary dancers have access to an intensive yearly training program led by international choreographers.
Fondează DaDans, program prin intermediul căruia dansatorii profesioniști de dans contemporan au acces anual la un program intensiv de pregătire cu coregrafi internaționali.
The practical training for the sales staff of a chain of IT&C stores, and an intensive motivation enhancement program led to immediate effects visible in the sales agents' productivity and the sales figures.
Instruirea aplicativă a personalului comercial al unei rețele de magazine IT în tehnici de vînzare și creșterea motivării, cu efect imediat în productivitatea agenților și în cifrele de vânzări.
That right there marks the end of the East Dillon Lions football program led by Coach Eric Taylor.
Chiar acolo marchează sfârșitul programului de fotbal East Dillon Lions condus de Eric Taylor Antrenorul.
Autres résultats
ISM is dedicated to redefining executive education by providing students with comprehensive and demanding executive education programs led by leading international professors and practitioners.
ISM este dedicată redefinirii educației executive, oferind studenților programe cuprinzătoare și exigente de educație executivă conduse de profesori și practicieni internaționali de renume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.