Erorile se propagă în cascadă prin program atunci când datele inițiale sunt greșite.
Errors cascade through the program when the initial input is wrong.
Trebuie să stea peste program atunci când este foarte mult de lucru la birou.
He has to work after hours when there is a heavy workload at the office.
Ședințele se lungesc adesea peste program atunci când se discută pe larg subiecte complicate.
Meetings often overrun when complex topics are discussed at length.
Nu îl deranjează să stea peste program atunci când se apropie termene de predare importante.
He doesn't mind to work after hours when important deadlines are approaching.
Dacă te-au acceptat în program atunci nu au standarde prea înalte.
But if they accepted you into the program, their standards can't be very high.
Dacă nu mai ai nimic în program atunci poate ai pute să vii înapoi la...
If you haven't got anything else on then maybe you could come back to...
Dacă nu mai ai nimic în program atunci poate ai pute să vii înapoi la...
If you haven't got anything else on then maybe you could come back to...
Nu toată lumea ne-ar putea vedea cheltui bani pe un nou program atunci când nu ne-am... știi tu.
Not everyone might see us spending money on a new program when we haven't even... you know.
Este mai ușor să te ții de un program atunci când te culci și te trezești la aceeași oră.
It's easier to stick to a routine when you go to bed and wake up at the same time.
Crezi că vor apărea la program atunci când vrei?
Are they going to show up on schedule if you want them to?
Dacă o să mă duc la acest interviu și o să intru în program atunci o să știu și pot uita totul despre asta și să mă mărit.
If I do this interview, and get into the program, then I'll know, and I can forget all about it, and get married.
Când creați o bibliotecă de documente, aveți posibilitatea să configurați un șablon care să execute un anumit program atunci când un utilizator creează un document nou din bibliotecă.
When you create a document library, you can set up a template that runs an appropriate program when a user creates a new document from the library.
Dacă o să mă duc la acest interviu și o să intru în program atunci o să știu și pot uita totul despre asta și să mă mărit.
Trying to sleep with seven women in seven nights is not "doing fine" it's a cry for help.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
