Restaurantul tip bufet al proprietății oferă preparate pentru toate gusturile și organizează un program bogat de divertisment, care include muzică live și spectacole susținute de profesioniști.
The on-site buffet restaurant caters to the guests' appetites and the rich entertainment programme includes live music and professional shows.
Cu toate acestea, o astfel de formă compactă nu este potrivit pentru nunti cu un program bogat de divertisment, deoarece multe dintre oaspeții nu vor putea vedea pe deplin performanțele artiștilor/ muzicieni.
However, such a compact form is not suitable for weddings with a rich entertainment program, as many of the guests will not be able to fully see the performances of artists/ musicians.
Picnicul popular din Pirin le oferă toate acestea - obiective frumoase, unire, noi prietenii, program bogat de folclor, divertisment atractiv și câteva ore în care să uite de restul lumii și să te distrezi cu inima și sufletul.
The folk picnic in Pirin gives them all this - beautiful sights, togetherness, new friendships, rich folklore program, attractive entertainment and several hours in which to forget about the rest of the world and have fun with heart and soul.
Cursurile sunt concepute sa combine studiul eficient al limbii engleze cu un program bogat de activitati intr-un mediu placut si distractiv.
Courses are designed to combine effective English language courses with a schedule rich with activities, taking place in a pleasant and fun environment.
"Primăvara europeană" oferă sesiuni de chat, facilitează vizite şcolare şi propune un program bogat de activităţi, permiţându-le tinerilor să-şi exprime opiniile şi devenind astfel sinonimă cu democraţia şi comunicarea tinerei generaţii.
Offering online-chats, facilitating school visits and proposing an extensive programme of activities, Spring Day is helping young people to express their views, becoming synonymous with fresh democracy and young communication.
"Primăvara europeană" a lansat un program bogat de activităţi şi concursuri interactive: elevii de toate vârstele au posibilitatea să aprofundeze istoria şi valorile europene şi să afle informaţii noi despre animale şi plante.
Spring Day has launched a rich programme of interactive activities and competitions: pupils of all ages can learn more about European history and values, countries and cultures, and animals and plants.
Pe lângă standul expozițional, INTERSCHUTZ 2020 va cuprinde un program bogat de evenimente.
As well as the exhibition stands, INTERSCHUTZ 2020 will feature a richly varied program of events.
"Genoveva de lungă durată" a fost un mare succes și acest lucru a dat startul unui program bogat de teatru, pe care oamenii din Bansko îl așteptau cu mare interes.
"Long-suffering Genoveva" has been a huge success and this has set the beginning of a rich theater program, which the Bansko people awaited with great interest.
Biroul sau de ghid alpin Arc Alpin ofera un program bogat de iarna cu
În timpul verii, hotelul Haymon oferă un program bogat de drumeţii gratuite cu propriul ghid de turism, minigolf gratuit şi reduceri la Academia de Golf din Seefeld, aflată la 100 de metri.
In summer, Hotel Haymon offers a wide free hiking programme with its own hiking guide, free miniature golf and reductions at the Seefeld Golf Academy 100 metres away.
În afară de marile festivaluri internaționale organizate în parteneriat cu operatorii online, PokerFest are un program bogat de evenimente proprii la nivel național: festivalurile de marcă PokerFest și, de asemenea, noua adăugare, Romanian Poker Series.
Aside the great international festivals held in partnership with the online operators, PokerFest has a rich schedule of its own national events: the PokerFest branded festivals and also the latest addition, the Romanian Poker Series.
Oaspetii, care doresc să petreacă mai mult timp in zona Gyopárosfürdő, localul ofera un program bogat de servire.
Guests, who wish to spend more time Gyopárosfürdő, local program offers a rich serving. Orosháza - Gyopárosfürdő
CMS este un program bogat de clienți de supraveghere video pentru software-ul NVR "CyeWeb" (un software NVR care funcționează ca un program de server pentru a înregistra și strela videoclipuri de la cameră).
CMS is a rich video surveillance client program for the NVR software 'CyeWeb' (a NVR software working as a server program to record and stream videos from camera).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
