Exemples avec "program comun de control" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
să adune fișele de exploatație agricolă care îi sunt transmise de către oficiile contabile și să verifice pe baza unui program comun de control dacă sunt corect completate
assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices and to verify on the basis of a common inspection programme that they have been duly completed
Această permisiune este sub rezerva existenţei unui program comun de control între statele membre în cauză, menţionat la articolul 94, aprobat de Comisie şi bazat pe metodologia în funcţie de risc adoptată de Comisie, în conformitate cu procedura menţionată la articolul 119.
This permission shall be subject to a common control programme between the Member States concerned as referred to in Article 94 which has been approved by the Commission and based on the risk-based methodology adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119.
și în cazul în care acest plan de control sau program comun de control a fost aprobat de Comisie
Împreună cu organizația înrudită, am creat un program comun de formare profesională.
Together with our sister organization, we developed a shared training program.
Sisteme de control embedded în multe dispozitive de uz comun de astăzi.
Embedded systems control many devices in common use today.
Comisia a prezentat recent o propunere de program comun de reinstalare al UE.
The Commission has recently presented a proposal for a joint EU resettlement programme.
Aceste propuneri ar trebui, de asemenea, să ţină cont de un program comun de reforme structurale.
These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Vă rugăm să rețineți că încărcarea sau editarea unui program comun de clasă necesită fie o conexiune la internet sau Wi-Fi.
Please note that uploading or editing a shared class schedule requires either an internet connection or wi-fi.
Considerentul din raport în care se susţine că introducerea unui program comun de reinstalare ar face imigrarea ilegală mai puţin atractivă este în mod special neplăcut.
The recital in the report stating that the introduction of a joint resettlement programme would make illegal immigration less attractive is particularly disagreeable.
Una dintre acestea este Eurostars, un program comun de cercetare pentru IMM-uri și partenerii acestora.
One of those is Eurostars, a joint research programme for SMEs and their partners.
Crearea unui program comun de reinstalare al UE
The establishment of a joint EU resettlement programme
Sistemul comun de control care acoperă toate domeniile
Pentru atingerea acestor obiective, este necesar ca programul european de fuziune să fie redirecționat către un program comun de activități prin care se pune în aplicare această foaie de parcurs.
Reaching those goals requires the European fusion programme to be redirected towards a joint programme of activities implementing this roadmap.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
