Dvs. vi se poate fi oferit un program integrat de întinerire a pielii şi a organismului în ansamblul său.
You may be offered the complex scheme of the rejuvenation of skin and total body.
Acest mod de actiune unic ii confera avantajul de a fi un partener foarte bun in orice program integrat de tratamente, care isi propune sa mentina eficacitatea produselor din alte grupe chimice.
This action gives the unique advantage of being a good partner in any full treatment, which aims to maintain the efficacy of other chemical groups.
Un program integrat de cursuri tehnice conceput pentru a răspunde nevoilor specifice companiilor de producție
An integrated program of technical courses designed to meet the specific needs of production companies
Unitatea de cazare ar trebui să realizeze un program integrat de management al mentenanței, incluzând toate zonele de mentenanță ale hotelului.
The accommodation should develop an overall and integrated maintenance management program, including all areas of maintenance of the accommodation.
Un program integrat de gestionare a dăunătorilor (IPM) bine conceput ajută fermierii să aplice o abordare inteligentă, mai selectivă pentru controlarea insectelor şi buruienilor.
A well-designed integrated pest management (IPM) program can help growers apply a smarter, more targeted approach to controlling insects and weeds.
Acest credit este destinat să acopere un program integrat de măsuri de intervenție care vizează restabilirea condițiilor minime necesare pentru acordarea de asistență în baza instrumentelor de asistență pe termen lung ale Uniunii.
This appropriation is intended to cover an integrated programme of response measures designed to re-establish the minimum conditions necessary for the conduct of assistance under the Union's long-term assistance instruments.
EMPRETEC este un program integrat de pregătire, care oferă întreprinzătorilor instruire şi asistenţă tehnică, precum şi un cadru instituţional pentru dezvoltarea capacităţilor antreprenoriale şi creşterea competitivităţii pe piaţa locală şi internaţională a întreprinderilor mici şi mijlocii.
EMPRETEC is an integrated training program, which offers training and technical assistance to the entrepreneurs, as well as an institutional framework for the development of the entrepreneurial capacities and increase competitiveness on the local and international market of the small and medium-sized companies.
Un program integrat de reformă în domeniul gestionării finanțelor publice, care are drept obiectiv îmbunătățirea credibilității și a previzibilității, a controlului și a transparenței gestiunii fiscale și bugetare, este susținut în comun de UE și de alți donatori.
An integrated PFM Reform Programme aiming at improving the credibility and predictability, control and transparency of fiscal and budget management is jointly supported by the EU and other donors.
Proiectul va contribui la îmbunătăţirea condițiilor de primire și ședere ale solicitanților de azil de pe teritoriul României, prin dezvoltarea unui program integrat de informare și asistență socio-medicală a acestei categorii de beneficiari.
The project will contribute to the improvement of reception and residence conditions for asylum seekers on the Romanian territory, by developing an integrated programme for the information and socio-medical assistance of these categories of beneficiaries.
Începerea unui program integrat de dezvoltare a inteprinderilor... Început...
recomandă insistent să se analizeze, pentru cadrul financiar 2014-2020, posibilitatea creării unui instrument financiar european pentru mobilitatea urbană (un program integrat de tipul programului Marco Polo) care să permită cofinanțarea
Strongly recommends that the possibility be examined, under the financial framework for 2014-2020, of a European financial instrument for urban mobility (integrated programme of the Marco-Polo type) enabling the co-financing of
‣ Dezvoltarea si implementarea unui program integrat de informare, consiliere, asistenta si formare profesionala, pus la dispozitia grupului tinta sub forma Centrului mobil de ocupare si formare profesionala in domenii non-agricole
Development and implementation of an integrated information, advice, assistance and training program, provided to the target group by the Mobile Center of employment and training in non-agricultural areas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
