Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
full
Voir images
Traduction de "full" en roumain
Grandpa always tells us to enjoy our youth to the full.
Bunicul ne spune mereu să ne bucurăm de tinerețe din plin.
Multiplicity of voices gave the choir a rich, full sound.
Multitudinea de voci a dat corului un sunet bogat și plin.
The army is most effective when it fights at full strength.
Armata este cea mai eficientă atunci când luptă în efectiv complet.
Once we saw the full report, everything fell into place.
După ce am văzut raportul complet, totul a căpătat sens.
They waited patiently for the infusion to develop its full flavor.
Au așteptat cu răbdare ca infuzia să-și dezvolte pe deplin aroma.
She could fall into a deep sleep surrounded by full darkness.
Ar putea să adoarmă adânc dacă este înconjurată de întuneric deplin.
The prophecy predicted doom would come with the next full moon.
Profeția spunea că pieirea va veni odată cu următoarea lună plină.
His business was in full bloom just before the economic downturn.
Afacerea lui era în plină expansiune chiar înainte de declinul economic.
They listened carefully to the distant howl under the full moon.
Au ascultat cu atenție urletul îndepărtat, sub lumina lunii pline.
Every full moon, villagers perform ritual dancing by the river.
La fiecare lună plină, sătenii dansează ritualic pe malul râului.
The sighting of spirits often increased after the full moon appeared.
Aparițiile de spirite se înmulțeau adesea după ce răsărea luna plină.
Her favorite time was when the lilacs were in full bloom.
Momentul ei preferat era atunci când liliacul era în plină floare.
Please tell me the street name before giving your full address.
Te rog să-mi spui numele străzii înainte să-mi dai adresa completă.
Images pour full
lună plină
Expressions avec full : exemples et leurs traductions en roumain
! full blast adv.
la volum maxim · la maximum
"She played her favorite song at full blast."
full house n.
sală plină · capacitate maximă
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
full of holes adj.
plin de găuri · ciuruit
"The old sweater was full of holes."
full of life adj.
plin de viață · vibrant
"The full of life crowd cheered loudly at the concert."
full of spirit adj.
plin de viață · energic
"The puppy was full of spirit and playfulness."
full of sunshine adj.
plin de soare · însorit
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
! full of surprises adj.
plin de surprize · plin de aventuri
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
plin de șiretlicuri
"My little brother is full of tricks."
full stop n.
punct
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! full up adj.
complet plin · fără loc
"The parking lot is full up."
live life to the full v.
a trăi viața din plin
"She decided to live life to the full after her recovery."
one's hands are full exp.
am mâinile ocupate
"She couldn't open the door because her hands are full."
full circle n.
cerc complet · rotație completă
"The wheel made a full circle."
! full meal deal n.
ofertă completă de masă
"The restaurant offers a full meal deal for lunch."
! full of hot air adj.
goarnă
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
plin de aberații · plin de prostii
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full speed ahead adv.
cu toată viteza înainte
"The team went full speed ahead with the project."
full to the brim adj.
plin până la refuz
"Her suitcase was full to the brim with clothes."
give full measure v.
a da măsura completă
"The chef always gives full measure of ingredients in his recipes."
glass half full adj.
optimist · pozitivist
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
Synonymes et analogies de "full" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent full
in full
+10k
full-time
+10k
full moon
+10k
be full
+10k
to the full
+10k
full hd
+10k
full of
+10k
full range
+10k
Résultats: 103170. Exacts: 103170. Temps écoulé: 127 ms.
