Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pare
While the 2,2 % average growth rate envisaged for the final two programme years itself appears plausible, the profile and composition of growth between the two years is much less so.
În timp ce rata de creștere medie de 2,2 % preconizată pentru ultimii doi ani din program pare a fi plauzibilă, profilul și componența cererii din acești doi ani sunt mult mai puțin plauzibile.
The sound itself appears to have been real.
Atunci nu mi s-a părut? - Sunetul pare să fie real.
Her insanity defense holds water because the crime itself appears illogical.
Îngrijirea ei de nebunie are apă deoarece infracțiunea însăși pare ilogică.
Her insanity defense holds water because the crime itself appears illogical.
Apărarea ei pe motiv de nebunie ține fiindcă crima pare ilogică.
The event itself appears in his work like a bolt from the blue.
Evenimentul însuşi apare la el ca un trăsnet din senin.
programme itself appears to be a ladder logic diagram, with switch and
Chiar dacă programul însuşi pare a fi o diagramă logică.
When you are at the base, you see but little: the mountain itself appears to be but one-half...
Când eşti la bază nu vezi decât puţin: muntele nu pare nici pe jumătate de cât...
There's a genetic component for sure but, the blood rage gene itself appears to be activated by something in the human non-coding DNA.
Este o componentă genetică cu siguranță, dar gena furiei sângelui în sine pare a fi activată de ceva din DNA-ul uman necodificat.
As in many of the prints in the series, it depicts the area around Mount Fuji under particular conditions, and the mountain itself appears in the background.
Ca în multe dintre imaginile din serie, este ilustrată zona din jurul Muntelui Fuji într-un moment specific, iar muntele apare în fundal.
While cumulonimbus storm clouds seem to be hanging in the sky between the viewer and Mount Fuji, no rain is to be seen either in the foreground scene or on Mount Fuji, which itself appears completely cloudless.
În timp ce norii cumulonimbus, de furtună, par să stea suspendați în cer între observator și Muntele Fuji, ploaia nu poate fi văzută nici în prim-plan, dar nici pe Muntele Fuji, care se pare complet senin.
From the standpoint of these, capitalistic co-operation does not manifest itself as a particular historical form of co-operation, but co-operation itself appears to be a historical form peculiar to, and specifically distinguishing, the capitalist process of production.
În comparaţie cu acestea, cooperarea capitalistă nu apare ca formă istorică deosebită a cooperării, ci cooperarea însăşi apare ca formă istorică proprie procesului de producţie capitalist şi care constituie trăsătura lui specifică.
Autres résultats
In addition, in some areas, defects of the epithelium itself appear.
Only, the term 'healthy food' does itself appear to be paradoxical.
Doar că termenul "alimente sănătoase" în sine pare paradoxal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.