Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programme seems
Traduction de "programme seems" en roumain
program pare
programul pare
program, pare
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems sufficient to meet the MTO by a considerable margin throughout the programme period, as envisaged in the programme.
În lumina acestei evaluări a riscurilor, strategia bugetară din program pare a fi suficientă pentru atingerea OTM în limitele unei marje largi pe toată durata programului, așa cum se prevede în cadrul acestuia.
Since the content of Parts 2, 3 and 5 of the programme seems to be directly linked to implementation of the new platform and seems necessary for operating it, the Commission questioned Belgium's claims that these parts would not be undertaken without aid.
Întrucât conținutul modulelor 2, 3 și 5 din program pare a fi direct legat de introducerea noii platforme și pare a fi necesar pentru exploatarea acesteia, Comisia a pus la îndoială afirmațiile Belgiei, potrivit cărora aceste module nu ar fi realizate în absența ajutorului.
On the expenditure side, the programme seems to continue the pattern of over-budgeting of investment spending.
În ceea ce privește cheltuielile, programul pare să continue tendința de a acorda alocări bugetare excesive în favoarea cheltuielilor de investiție.
The programme seems to assume structural improvements from labour market reforms to be continuing over the programme period.
Programul pare să se bazeze pe ipoteza că îmbunătățirile structurale generate de reformele de pe piața muncii vor continua și pe durata perioadei de programare.
Furthermore, reliance on a further substantial reduction in government expenditure and only to a limited extent on revenue-increasing measures in the outer years of the programme seems to be subject to implementation risks.
În plus, dependența de o nouă reducere substanțială a cheltuielilor publice și doar într-o mică măsură de măsurile de creștere a veniturilor din ultimii ani ai programului, pare a fi expusă unor riscuri de punere în aplicare.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems insufficient to ensure that the MTO is achieved within the programme period, as also envisaged in the programme.
Având în vedere această evaluare a riscurilor, strategia bugetară a programului nu pare să fie suficientă pentru a garanta realizarea OTM pe parcursul perioadei de programare, așa cum se prevede în program.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems sufficient to maintain the MTO throughout the programme period, as envisaged in the programme.
Ținând seama de această evaluare a riscurilor, se pare că orientarea bugetară descrisă în program este suficientă pentru a permite menținerea OTM pe tot parcursul perioadei de programare, după cum se prevede în program.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems sufficient to maintain the MTO throughout the programme period, as envisaged in the programme.
În lumina acestei analize a riscului, orientările bugetare ale programului par să fie suficiente pentru a menține OTM pe întreaga perioadă a programului, așa cum se prevede în acesta.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems sufficient to maintain the MTO throughout the programme period, as envisaged in the programme.
În vederea evaluării riscului, strategia bugetară a programului se prezintă ca suficientă pentru menținerea OTM pe toată durata programului, astfel cum se prevede în program.
The resulting improvement in the external balance of goods and services of 3,3 percentage points of GDP by 2010 projected in the programme seems optimistic.
Îmbunătățirea cu 3,3 puncte procentuale din PIB, până în 2010, a balanței schimburilor externe de bunuri și servicii, astfel cum este previzionată în program, pare să fie optimistă.
The debt ratio as envisaged by the programme seems to be diminishing at a satisfactory pace towards the 60 % of GDP reference value.
Ponderea datoriei, astfel cum este preconizată în program, pare să scadă într-un ritm satisfăcător spre valoarea de referință de 60 % din PIB.
The convergence programme seems to be consistent to some extent with the October 2007 implementation report of the national reform programme.
Programul de convergență pare a fi conform, într-o anumită măsură, cu raportul privind punerea în aplicare a programului național de reformă din octombrie 2007.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems broadly consistent with a correction of the excessive deficit by 2009 as recommended by the Council provided that the budgetary strategy is fully implemented.
În lumina acestei analize a riscului, orientarea bugetară a programului pare să se îndrepte, în linii mari, spre o corecție a deficitului excesiv până în 2009, în conformitate cu recomandările Consiliului, cu condiția punerii integrale în aplicare a strategiei bugetare.
Synonymes et analogies de "programme seems" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programme seems
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 23 ms.
