Accesul la documente nu este limitat de niciun program sau sistem de operare utilizat în mediul informatic din cadrul instituțiilor.
Access to documents shall not be limited by any software or operating system used in the institution's information technology environment.
Te rugăm să te asiguri că orice program sau echipament pe care îl ai instalat are aceste porturi deschise bidirecţional.
Please make sure any software or equipment you have installed has these ports opened bi-directionally.
Vă rugăm să folosiți alt program sau metodă.
Please use a different program or method.
Este posibil ca efectul surround să fie subtil, în funcţie de program sau disc.
The surround effect may be subtle, depending on the program or disc.
Crede că ar trebui să intri într-un program sau într-un grup.
She thinks you should be in a program or in a group.
Te-ar ajuta dacă ai găsi un grup, un program sau un loc pentru reabilitare.
I would help you find a group or a program or a rehab.
Vrem să aflăm de la dvs un program sau o politică anume, domnule consilier.
We've yet to hear a specific program or policy from you, though, councilman.
Hipnoza este o resursă care poate fi utilă în orice program sau cură de control al greutății.
Hypnosis is a resource that can work with any weight management programme or on its own.
Comenzile rapide conțin o imagine numită pictogramă, care vă poate ajuta să găsiți mai rapid un program sau un fișier.
Shortcuts include a picture called an icon, which can help you find a program or file faster.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
