Selecția proiectelor în vederea finanțării va fi decisă de către Comisie în cadrul etapei de programare a programelor naționale anuale, pe baza propunerilor de proiecte trimise de țara beneficiară.
The selection of projects for financing will be decided by the Commission through the programming of annual National Programmes on the basis of project proposals submitted by the beneficiary country.
Software-ul de programare a programelor Bell este un mod ușor de a gestiona clopotul școlii.
isimSoftware Bell Scheduling Software Get the easy way to manage the bell of your school.
Autres résultats
Pe de altă parte, ținând cont de experiența dobândită de la începutul perioadei de programare, anumite dispoziții trebuie clarificate în special cu privire la procedura de modificare a documentelor de programare, gestionarea financiară a programelor și controalele.
Moreover, in view of the experience gained since the beginning of the programming period, certain provisions should be clarified, in particular those relating to the procedure for amending programming documents, to the financial management of programmes and to the controls.
Adoptarea târzie a temeiului juridic pentru noua perioadă de programare a întârziat considerabil adoptarea programelor de dezvoltare rurală pentru perioada 2014-2020, reducând și mai mult posibilitățile statelor membre de a sprijini economiile rurale.
The late adoption of the legal basis for the new programming period has significantly delayed the adoption of the 2014-2020 rural development programmes, further reducing the possibilities of Member States to support rural economies.
Orice programare sau revizuire a programelor care are loc ulterior publicării raportului intermediar de evaluare prevăzut la articolul 17 din Regulamentul (UE) nr. 236/2014 ține seama de rezultatele, constatările și concluziile raportului menționat.
Any programming or review of programmes taking place after the publication of the mid-term review report referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 236/2014 shall take into account the results, findings and conclusions of that report.
În timpul dezbaterii de azi privind politica de coeziune, am solicitat o consolidare semnificativă în următoarea perioadă de programare a implicării directe a autorităţilor naţionale şi locale în planificarea şi punerea în aplicare a programelor relevante.
During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
Procedurile revizuite de evaluare, reexaminare şi revizuire a programelor au fost stabilite de comun acord pentru următoarea perioadă de programare a fondurilor structurale 2007-2013.
Revised arrangements for evaluation, review and revision of programmes have been agreed for the next Structural Fund programme period 2007-2013.
subliniază legătura strânsă dintre politica de coeziune și Strategia Lisabona, care în cadrul procesului de programare a condus la o orientare mai accentuată a programelor către creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
draws attention to the close link between cohesion policy and the Lisbon strategy, which have led to programmes being more strongly geared to growth and employment during the programming process.
Sunt deja cunoscute proiectele Comisiei referitoare la modalităţile de finanţare a programelor culturale pentru noua perioadă de programare?
Have the Commission's projects regarding methods of financing cultural programmes during the new financial perspective been decided upon?
să aibă un impact evident, să aducă beneficii cooperării transfrontaliere, astfel cum se prevede în documentul de programare, și să demonstreze valoarea adăugată a strategiilor și a programelor Uniunii
they deliver a clear cross-border cooperation impact and benefits as described in the programming document and demonstrate added value to Union strategies and programmes
Pentru a se evita o complexitate inutilă în gestiunea financiară a programelor de dezvoltare rurală în noua perioadă de programare, ratele de cofinanțare din noua perioadă de programare ar trebui să se aplice cheltuielilor tranzitorii.
In order to avoid unnecessary complexity in the financial management of rural development programmes in the new programming period, the co-financing rates of the new programming period should apply to transitional expenditure.
Subiect: Adaptarea necesară a programelor din cea de-a patra perioadă de programare pentru repararea avariilor din infrastructura de bază în regiunea Eubea
Subject: Need to adapt programmes in the fourth programming period to repair the damage to basic infrastructure in the prefecture of Euboea
SM nu se aflau în același stadiu de finalizare a programelor din perioada de programare anterioară, astfel că începerea noii perioade a fost întârziată.
MS were not at the same stage in the finalization of the programmes of the previous programming period and it has delayed the start of the new period.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
