Soluția propusă constă într-un sistem automat care hrănește animalul în lipsa stăpânului ce poate fi programat prin intermediul unei aplicații mobile.
The proposed solution consists of an automatic system which feeds the animal in the absence of the owner, that can be programmed through a mobile application.
Cronometrul de apă T 1030 D este programat prin intermediul unui buton rotativ mare, uşor de utilizat.
The Water Timer T 1030 D is programmed using a large, easy-to-use rotary knob.
Aș putea răspunde la fiecare dintre ele, dar ironia mea este periculos și a devenit cel mai rău în cazul în care acest lucru este un mesaj programat prin intermediul WordPress și Live Writer timp ce eu călătoresc.
I could respond to each of them but my irony is dangerous and become worst if this is a scheduled post via WordPress and Live Writer while I'm traveling.
Datorita utilizarii unui sistem de operare si a tehnologiei proprietara este capabil sa aiba o memorie de o inalta calitate polifonica.Reproducerea si programarea in timp cu melodii Midi si melodii poate fi programat prin intermediul internetului de la PC, tableta si smartphone.
Thanks to the use of an operating system and proprietary technology a high quality polyphonic sound library is available. Reproduction and time programming of Midi and Mp3 files from SD-card is available. The DMC3800A can be programmed via Internet using a PC, Tablet or Smartphone.
Autres résultats
Toate utilajele de rectificat Monzesi sunt dotate cu software personalizat și intuitiv, ușor de programat și gestionat prin intermediul afișajului nostru HMI, al tehnologiei de control al ecranului tactil și al procesării paginilor de monitorizare.
All Monzesi grinders are provided with customized, intuitive software which is simple to program and manage via our HMI display, touch screen control technology, and process monitoring pages.
Celalalt model - ULTIMAX-104 M71040 - are aceleasi specificatii tehnice, dar poate fi programat doar prin intermediul telecomenzii sau prin interfata WEB de administrare.
Other model - ULTIMAX-104 M71040 - has the same parameters but can be operated only with remote control or via LAN.
Deci, ar fi vorba despre ceva "programat", transmis prin intermediul genelor, care nu sunt altceva decât elemente furnizor de "șabloane", "informații esențiale" pentru funcționarea organismului, dar nefiind altceva decât molecule inerte, ele neparticipând la procesele biologice.
So it would be something "programmed", transmitted through genes, which are nothing but elements providing "templates", "essential information" for the functioning of the body, but being nothing but inert molecules, they are not involved in biological processes.
Intre 15/06 - 15/09 cel mai bun mod de a ajunge pe insulele de pe ruta (Skiathos) Skopelos - Alonissos este prin intermediul zborului programat catre insula Alonissos.
Between 15/06 - 15/09 the best way to reach Skopelos island, is via scheduled flight to Skiathos island, taxi to the harbour of Skiathos (5 minutes), and then boat or hydrofoil to Skopelos.
Am programat computerul pentru a răspunde la comanda prin intermediul mecanismelor de urmărire.
Robotul este programat pentru a tranzactiona automat perechi valutare, indici, și activele prin intermediul unor platforme de opțiuni binare.
The robot is programmed to automatically trade currency pairs, indices, and assets through binary option platforms.
Elementul de construcţie este introdus în această maşină de îndreptat şi nivelat cu precizie la dimensiunea dorită prin intermediul unui proces de prelucrare programat.
The workpiece is put into these cylinders and shaped into the desired dimensions, using a programmed forming process.
Creierul uman este programat nu doar să înțeleagă sensul lucrurilor dar și să construiască sens și coerență în inputul pe care îl primește prin intermediul simțurilor, chiar dacă uneori inventează și amestecă realitatea cu propriile fabricații în acest scop.
The human brain is not only programmed to understand things, but also to give meaning and coherence to the input received via the senses, although sometimes it makes up and mixes reality with its own figments to this end.
Dacă alegi să depui dosarul prin intermediul aplicației online, vei fi programat pentru o dată la care să te prezinți personal la IGI.
If you choose to submit the file through the online application, you will be scheduled for a date on which to be personally present at IGI.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
