Pașii făcuți în ultima vreme sunt considerabili dar, deși fantezia programatorilor nu cunoaște limite, dezvoltarea e temporizată de progresul hardware.
The steps taken lately are considerable but although programmers' imagination knows no boundaries, development is delayed by hardware progress.
Cu toate acestea, ceea ce majoritatea programatorilor nu știu este faptul că memoria Heap este împărțită în trei zone: zone din Heap cu durată de viață scurtă, medie și lungă; obiectele își încep existența în zona cu durată scurtă de viață.
However, what most programmers don't know is that the Heap memory is split in three areas: short, medium and long lived heap areas; objects start of in the short lived area.
Autres résultats
Între timp, Capcana Java încă există în așteptare pentru lucrările programatorilor care nu-și iau precauțiuni să o evite.
In the mean time, the Java Trap still lies in wait for the work of programmers who don't take precautions to avoid it.
Totul se va termina acum cu acest ghid simplu pentru motivarea programatorilor si nu numai!
This problem will end now with this simple guide for motivating programmers and not only them!
Întocmai ca vechea reglementare, nici noul act nu impune programatorilor să dețină o diplomă de specialitate și să fie absolvenți ai unei facultăți cu profil tehnic.
Exactly as the old regulation, the new decision does not impose to programmers to own a specific diploma and to graduate an IT/technical oriented university.
Proiectele open-source încurajează colaborarea programatorilor din întreaga lume asupra aceluiași cod.
Open-source projects encourage collaboration among programmers worldwide on the same codebase.
Jos pălăria în fața programatorilor care au rezolvat bugul critic chiar înainte de lansare.
Hats off to the programmers; they fixed the critical bug just before the launch.
Aplicarea teoriei din informatica teoretică le permite programatorilor să optimizeze eficiența software-ului.
Applying computer science theory allows developers to optimize software efficiency.
Am accesat o piață ajunsă la saturație, dar populară a programatorilor.
So I tapped into an oversaturated yet popular market with the coders.
La interviu Îți spun un secret legat de angajarea programatorilor juniori.
I'm going to tell you a secret about hiring for junior developers.
Cursul este destinat programatorilor Java care doresc să producă aplicații eficiente.
The course is intended for Java programmers who want to produce efficient applications.
Acesta este motivul pentru care majoritatea programatorilor au oarecum dreptate.
This is the reason why most programmers are somewhat correct.
ITMixerNight este un eveniment dedicat programatorilor cu experienţă din Moldova.
ITMixerNight is an event dedicated to experienced developers from Moldova.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
