Traduction de "programelor individuale" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
individual programmes
individual programs
Redarea video separată opțional pe cele două monitoare permite vizualizarea programelor individuale.
The optional separate video replay on the two monitors allows viewing of individual programmes.
Prin urmare, este necesar să consolidăm diferitele metode de sprijinire a microfinanțării pentru companii și să asigurăm coordonarea mai bună și interconectarea programelor individuale deja existente.
It is therefore necessary to strengthen the various methods of supporting microfinancing for companies, and to secure the better coordination and interlinking of the individual programmes that already exist.
Facultatea recunoaște că obiectivul carierei fiecărui student trebuie să fie acordat în mod maxim în proiectarea programelor individuale de studiu.
The faculty recognizes that the career goal of each student must be given maximum consideration in the design of individual programs of study.
Astăzi eforturile administraţiei şi ale colectivului de muncă sunt îndreptate spre atingerea unui nivel maxim de profesionalism, elaborarea programelor individuale de colaborare, perfecţionarea politicii de marketing.
Today the efforts of the administration and working staff are directed to the attaining of a maximal level of professionalism, elaboration of individual programs of collaboration, perfection of the marketing policy.
Metodele şi recomandările propuse pot fi utilizate în activitatea practică de consiliere psihologică şi educaţională desfășurată în cadrul instituţiilor de învăţământ superior; la elaborarea programelor individuale și a trainingurilor de dezvoltare personală, de relaţionare interpersonală, de motivare pentru succes a tinerilor.
The proposed methods and recommendations can be used in the practical work of higher education institutions in the activity of psychological and educational counseling; In the development of individual programs and personal development trainings, interpersonal relationships, motivation for the success of young people.
subliniază necesitatea de a analiza fenomenul repetării anului şcolar şi impactul acestuia ratelor abandonului şcolar timpuriu, subliniind importanţa programelor individuale pentru fiecare elev
Stresses the need to analyse the phenomenon of repeating a school year and its impact on ESL rates, highlighting the importance of individual programmes for individual pupils
Alege un program de instalare pe 64 de biți pentru calculatoarele cu procesoare pe 64 de biți, care le permit să aloce mai mult RAM programelor individuale - un aspect important în special pentru jocuri și alte aplicații solicitante.
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs - particularly important for games and other demanding applications.
În ceea ce priveşte politica regională a UE, au existat probleme grave în domeniul capacităţii de absorbţie în cadrul programelor individuale.
In the case of EU regional policy, there have been substantial problems with absorption capacity under the individual programmes.
Cuplul scoțian au întreprins diverse proiecte, printre care întocmirea unui trust pentru întrajutorarea asociaților umanitare și programelor individuale.
The Scottish couple took on a raft of different projects, establishing a trust to support and fund charities and individual programmes.
Flexibilitate - prin aplicarea diferitelor metode şi mijloace în calea realizării programelor individuale şi instituţionale
Flexibility - by applying different methods and means to achieve individual and institutional programs
Setările programelor individuale cum sunt temperatura, temporizorul sau pregătirea cuburilor de gheaţă, precum şi recomandările specifice de depozitare sunt accesibile şi uşor de selectat.
Individual programme settings such as temperature, timer or ice cube preparation, as well as specific storage recommendations are convenient and easy to select.
Acces rapid la scenarii gata făcute (vacanță, party), care optimizează consumul de energie în clădire și posibilitatea de creare a programelor individuale de încălzire și răcire.
Ready scenarios provide total comfort and energy savings (holidays, weekend), that optimize the energy consumption of the building.
În 2018, ea a primit un certificat "Cu privire la compilarea programelor individuale de nutriție pentru corectarea greutății"
In 2018, she received a certificate "On the compilation of individual nutrition programs for weight correction"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programelor individuale" en roumain
