Acces la programme care pun accent pe sănătatea mintală și pe reziliență
Access to programs that emphasize mental health and resilience
Acces la programme care pun accent pe reintegrarea celor aflate în centre educative/de detenție prin dobândirea unor abilități/competențe profesionale.
Access to programs focusing on the reintegration of those in detention and re-education centers by acquiring professional skills and competences.
Școlarizare alternativă - oferă celor în situații potențiale de abandon școlar o gamă de opțiuni care-i pot, totuși, conduce spre absolvire prin programme care dau o atenție specială nevoilor sociale individuale ale elevilor, de ex.
Alternative Schooling - alternative schooling provides potential 'drop-outs' a variety of options which can still lead to graduation, with programmes paying special attention to the students individual social needs e.g.
RE:CHARGE este parte din Myprotein Nutrient Timing Programme care este destinat sa vă satisfacă necesitatea specifică corpului dumneavoastra, cerințele nutriţionale, înainte, după sau în timpul antrenamentului sau competiţiei.
Kb nu Produktoversigt RE:CHARGE is part of Myproteins Nutrient Timing Programme which is designed to satisfy your body's specific nutritional requirements before during and after exercise or competition.
Autres résultats
Aceste este motivul pentru care susţinem initiative şi activităţi din aria antreprenoriatului şi derulăm programme sau proiecte care au ca ţintă cooperarea şi inovarea pentru bunele practice din acest domeniu.
This is why we support initiatives and activities in the Entrepreneurship field and run programs or projects that aim at cooperating and innovating for good practices in this area.
The Early Enrichment Programme, care este destinat încurajării unor medii familiale pozitive pentru copiii defavorizați servește drept un alt exemplu de intervenție cu succes pentru eradicarea violenței împotriva copiilor.
The Early Enrichment Programme, designed to encourage positive family environments for underprivileged children, serves as another example of successful intervention to end violence against children.
Grantul este oferit de British Library, cu sprijinul Fondului Caritabil Arcadia, în cadrul Endangered Archives Programme, care are ca scop facilitarea cercetării ştiinţifice prin identificarea şi conservarea materialului de arhivă privind societăţile pre-industriale din întreaga lume, aflat în risc de deteriorare.
The Grant is offered by the British Library, with the support of Arcadia Charitable Fund, through the Endangered Archives Programme, whose objective is to facilitate scholarship and research by identifying and preserving the archival material at risk, concerning pre-modern societies from all over the world.
Timp de mai mult de douăzeci și cinci de ani, editura a fost condusă de directorul executiv Philip Cercone, un fost director al Canada's Aid to Scholarly Publishing Programme, agenția guvernamentală care finanțează publicarea cărților științifice în Canada.
For more than twenty-five years, the publishing house has been under the direction of executive director Philip Cercone, a former director of Canada's Awards to Scholarly Publishing Program, the governmental agency that funds scholarly books published in Canada.
Cu toate acestea, principiile GCNÎ au fost de asemenea menționate în contextul Programului de scutire de vize (Visa Waiver Programme), care vizează frontierele și imigrația și, prin urmare, chestiuni ce țin de primul pilon.
However, the HLCG principles have also been mentioned in the context of the Visa Waiver Programme, which concerns border and immigration and hence first pillar issues.
ProCredit Bank a început procesul de selecţie a participanţilor pentru cea de-a XI grupă Young Bankers Programme, care va începe în prima jumătate a lunii martie 2013.
ProCredit Bank has started the search for participants for its 11th Young Bankers Programme, which will begin in the first half of March 2013.
Foloseasca, transfere sau sa implanteze virusi, programme sau tehnologii care perturba, dezactiveaza, iterfereaza sau au un effect defavorabil asupra site-ului sau a platformei. - Realizeze actiuni care impun o supraincarcare fara motiv sau disproportionala asupra siteului web.
use, transfer or implant a virus, routine or any computer program or technology that disrupts, disables, interferes with or otherwise has a detrimental affect on the Website and/or the PIKIWARE Platform,
Senatorul Cotton a declarat că majoritatea inginerilor străini intră în țară cu viza H1B și prin programme green card care aduc doar ingineri slabi și personal IT slab în țară.
Senator Cotton has said that most foreign engineers get into the US with H1B work visa and green card programs, which only bring in low level engineers and IT personnel.
Pentru multe din cursuri şi programme, este necesară înscrierea în prealabil.
For many of the courses and programmes, prior registration is required.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
