Un rol similar îl joacă programul Comenius, adresat elevilor.
A similar role - in relation to young people of school age - is played by the Comenius programme.
Este programul nostru adresat companiilor care vor să studieze ce gândesc cu adevărat clienții despre serviciile și/ sau produsele pe care le furnizează.
It's our program geared for companies that want to survey what customers really think of the service and/or product provided.
Programul este adresat tuturor persoanelor încadrate în domeniul stiintelor economice pentru a completa abilitățile lor profesionale și de comunicare.
The programme is open for all the people involved in the economic sciences area, helping them to enhance their professional and communication abilities.
Programul a fost adresat artiștilor care derulează proiecte în sfera dansului contemporan/ performance-ului și artelor vizuale.
The program focused on artists who were working on projects in the field of contemporary dance/ performance and visual arts.
Programul de granturi adresat tinerilor pentru a implementa activități pentru copiii aflați în situații de vulnerabilitate a fost finalizat.
The grant program addressed to young people to implement activities for vulnerable children has been finalized.
Programul este adresat studenților și masteranzilor pasionați de noile domenii ale științei, de studiul algoritmilor complecși care fac posibile conexiunile necesare interpretării automate de imagini si video.
The programme addresses Bachelor's and Master's students who are passionate about science and are eager to study such methods that enable the automated interpretation of images and videos.
Datorită faptului că programul iniţial s-a adresat administraţiei centrale, a fost sesizată nevoia de a crea un program specializat pe temele de interes pentru autorităţile locale.
Due to the fact that the original programme was addressed to the central administration, the need to create a programme specialized on the needs of local authorities was felt.
Interact este programul Rotary adresat tinerilor intre 12 si 18 ani.
Interact is Rotary International's service club for young people 12 to 18 years of age.
Programul masteral este adresat persoanelor care doresc să practice sau practică deja activități diplomatice și de negociere într-un mediu internațional sau multicultural.
This Master programme is addressed to prospective students who would like to work in diplomacy or negotiations in an international/multicultural environment or to those who already do it and would like to enhance their skills.
Cuvinte-REZUMAT Cercetarea noastră îşi propune să investigheze relaţia dintre stilul de coping şi competenţa parentală şi să evalueze efectul pe care îl are modulul "Managementul stresului" din programul de training adresat părinţilor asupra dezvoltării dimensiunii corespunzătoare a competenţei parentale.
Text integral in format PDF Abstract Our study intends to analyze the relation between coping styles and parental proficiency and to evaluate the effect of the "Stress Management" training module on the development of the corresponding dimension of parental proficiency.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
