Exemples avec "programul de functionare, pentru ca" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Atentie insa, va sfatuiesc sa consultati programul de functionare, pentru ca nu este deschis zilnic si... nu este nici usor de gasit, nefiind indicat in nici un fel la nivelul strazii.
But, I advise you to review the program because it is not open daily and... it is not easy to find. It is not indicated in any way at the street level.
Autres résultats
Beneficiarul acceptă faptul că subvenția este limitată la suma necesară pentru echilibrarea veniturilor și cheltuielilor eligibile din bugetul său de funcționare pentru programul de activitate și că nu îi poate aduce, în niciun caz, profit.
The Beneficiary hereby agrees that the grant shall be limited to the amount needed to balance revenue and eligible expenditure in its operating budget for the programme of activities and that the grant may not under any circumstances produce a profit for it.
În cazul în care un rulment este respins în timpul procesului de inspecţie, vă recomandăm programul nostru de recondiţionare a rulmenţilor din sectorul aerospaţial pentru a readuce rulmentul la starea de funcţionare "ca nou".
If a bearing is rejected during the inspection process, we recommend our Aerospace Bearing Reconditioning program to restore the bearing to "like-new" serviceable condition.
Prin urmare, este necesar ca agenției să i se acorde o subvenție de funcționare pe 2010 pentru activitățile de finanțare legate de programul "O formare mai bună pentru o hrană mai sigură".
An operating subsidy should therefore be granted to the Agency for 2010 for financing activities related to the 'Better Training for Safer Food Programme'.
Programul de acumulare a consumului de lubrifiant trebuie să simuleze efectul de îmbătrânire din cauza otrăvirii chimice sau a formării de depozite, ca urmare a consumului de lubrifiant, asupra performanțelor unui dispozitiv de schimb pentru controlul poluării la sfârșitul duratei sale de funcționare.
The lubricant consumption accumulation schedule shall simulate the effect of ageing due to chemical poisoning or deposit formation as a result of lubricant consumption, on the performance of a replacement pollution control device at the end of its lifetime.
Programul agreat asigură o funcționare lină pe tot parcursul săptămânii.
Magazinele din zonă și-au prelungit programul de funcționare în acest weekend.
Shops in the immediate area have extended their opening hours this weekend.
A fost făcut un anunț privind programul de funcționare al magazinului.
There was an announcement regarding the hours of operation for the store.
Programul de funcționare al bibliotecii a fost modificat, prin ordinul administrației.
The library's opening hours changed by order of the administration office.
În urma ordinului ministrului, biblioteca publică și-a prelungit programul de funcționare.
Pursuant to the minister's order, the public library extended its operating hours.
Programul a instalat actualizări fără acordul utilizatorului, provocând probleme de funcționare.
The software installed updates without the user's consent, causing system problems.
Afaceriile locale se pregătesc pentru schimbarea orei ajustându-și programul de funcționare.
Local businesses prepare for the hour change by adjusting their opening hours.
Mașina de uscare s-a oprit din funcționare și a întârziat tot programul de fabricație.
The drying machine stopped working and delayed the entire manufacturing schedule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
