Substanțele care nu au fost depistate în cantități importante în conformitate cu programul de control oficial din anul 2010 sunt analizate de laboratoarele oficiale în cazul cărora metoda necesară este deja validată.
Substances with no high level of findings according to the 2010 official control programme shall be analysed by those official laboratories which have the method required already validated.
Conform legii 10/1995 privind calitatea in constructii, proiectantul este obligat a asigura supravegherea executiei in toate fazele din programul de control al calitatii.
According to Law 10/1995 on constructions quality, the designer is compelled to ensure the supervision of all execution phases with quality control.
cantitățile per specie de hering, macrou și stavrid negru înregistrate în orice document de transport care face parte din planul de control sau din programul comun de control menționat la articolul 79 alineatul (1) din prezentul regulament
quantities by species of herring, mackerel and horse mackerel recorded in any transport documents as part of a control plan or a common control programme referred to in Article 79(1) of this Regulation
Arbitrii preferă meciurile scurte, ca să țină programul sub control.
Rommie, you said you had that slave program under control.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
