În rezultatul programului, au fi identificate și diseminate cele mai reușite modele de bune practici din administrația publică locală din Moldova, promovând rezultatele remarcabile ale comunităților ce merită a fi cunoscute la nivel naţional şi internaţional.
As a result of the competition, the best practice models of local public administration in Moldova were identified and disseminated, promoting the remarkable results of the communities that deserve to be known at national and international level.
Așa cum am anunțat deja pe pagina web a programului, au fost semnate primele contracte de finanțare pentru proiectele aprobate în cadrul primului Apel deschis.
As we already announced on our website, the first financing contracts of the approved projects from the 1st Open Call were signed by all parties, thus marking the start of the implementation of the projects.
Am încercat variații ale programului, au apărut altele, dar... nu Minuet.
I tried variations of the program, others appeared, but... not Minuet.
Tema Individ şi masă, probabil şi spaţiile propuse de semnatarii programului, au atras mai multe propuneri decât Migrare şi reaşezare.
The theme Individual and mass, as well as the locations chosen by the authors of the project, have attracted more proposals than last year's project Migration and relocation.
După terminarea programului, au început să lucreze în Echipa de Intervenție.
After her training, they began working together in the TF-A Team.
După terminarea programului, au început să lucreze în Echipa de Intervenție.
After her training, they began working together in the TF-A Team.
Până la momentul actual, în cadrul programului, au avut loc trei module de instruire pe teme ce țin de egalitate de gen, elaborarea proiectelor de dezvoltare comunitară și ce presupune relația de mentorat.
So far, three training modules on subjects related to gender equality, creation of community development projects and meaning of mentorship relations were held as a part of the program.
Impactul preconizat al investiţiei O serie de indicatori, aplicabili fiecărei priorităţi a programului, au fost dezvoltaţi de ţările participante pentru a permite evaluarea progreselor realizate în cursul implementării programului.
A series of indicators, applicable to each of the programme's priorities, has been developed by the participating countries in order to allow progress to be evaluated over the course of the programme's implementation.
O serie de indicatori, aplicabili fiecărei priorităţi a programului, au fost dezvoltaţi de ţările participante pentru a permite evaluarea progreselor realizate în cursul implementării programului.
The expected impact of the investment A series of indicators measuring the impact of the programme has been developed in order to allow progress to be evaluated within each programme priority.
La scurt timp după iniţierea programului, au fost primite 11 scrisori de intenţie din partea ONG-urilor invitate în program, din care 7 au fost selectate pentru cea de a doua etapă a programului.
Shortly after launching the program, 11 Letters of Intent were received for evaluation from the invited NGOs, out of which seven were selected for the second step of the program.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
