Obiectivul principal al training-ului a constat în inițierea mai detaliată a participanților în problemele ce țin de managementul administrativ și financiar al proiectelor din cadrul Programului ORIZONT, dar și altor fonduri structurale europene.
The main objective of the training was to initiate in more details the participants in the issues related to the administrative and financial management of the projects under the HORIZON Program, as well as other European structural funds.
Pe lângă o expoziţie conţinând traducerile în macedoneană finanţate de TRADUKI şi o manifestare cu caracter informativ despre activitatea şi obiectivele programului, prezenţa la târg a reţelei TRADUKI a constat în mai multe discuţii, la care publicul macedonean a asistat cu interes.
In addition to the exhibition of Macedonian translations sponsored by TRADUKI and an information session about the work and aims of the network, the trade fair presence also included several discussions, which the Macedonian audience attended with interest.
Proiectul a constat într-un studiu menit să asiste Banca Mondială în revizuirea şi evaluarea Programului de Investiţii pentru ape/ ape reziduale şi deşeuri solide şi să identifice proiectele acceptabile de către Bancă
The project consisted of a study designed to assist the World Bank to review and assess of the Water/ Wastewater and Solid Waste Investment Program and identify projects eligible by the Bank
Provocarea agenției a constat în livrarea unui material de prezentare a programului StarStudent al Băncii Transilvania, distribuit către 10.000 de studenți la începutul anului universitar.
Our challenge was to deliver a creative information sheet about the StarStudent program, delivered to 10.000 first year students.
întrucât asistența acordată de UE acestei regiuni a constat, în mare parte, din asistență tehnică puse în practică prin intermediul programului TACIS și întrucât evaluările eficienței acestui program au dat rezultate diferite
whereas EU assistance to the region has largely taken the form of technical assistance implemented through the TACIS programme, and whereas assessments of TACIS's effectiveness have shown mixed results,
Descriere Proiectul a constat în asistenţă oferită Beneficiarului pentru administrarea contractelor de lucrări finanţate în cadrul programului Phare 2005 ESC în vederea finalizării acestora în parametri de timp, costuri, calitate şi siguranţă convenite contractual pentru implementarea cu succes.
Description The project provided project management support to the Beneficiary for the works contracts financed under Phare 2005 ESC in order to be successfully implemented in the appropriate time, cost and quality as agreed in the contract.
Proba de concurs pentru Competiţia Naţională de Informatică "Urmaşii lui Moisil" a constat din problemele de la runda a XII-a din cadrul programului de pregătire de performanţă în informatică.campion 2009.
The test for the National Informatics Contest "Moisil disciples" 2010 consisted of problems fromthe XI round within the performance preparation program in informatics.campion 2010.
La 21 mai, Comisia a convocat un grup de experți a căror misiune a constat în transformarea unui prim proiect de drept european al contractelor din cadrul programului de cercetare al UE într-o soluție ușor de utilizat, adaptată la nevoile consumatorilor și ale întreprinderilor (IP/10/595).
On 21 May, the Commission convened an expert group to transform a first draft for a European contract law developed under the EU's Research Programme into a user-friendly solution adapted to the needs of consumers and business (IP/10/595).
Colorează-ți studenția cu Star Student Client: Banca Transilvania Servicii: concept creativ, graphic design, ilustrație, servicii DTP, print Provocarea agenției a constat în livrarea unui material de prezentare a programului StarStudent al Băncii Transilvania,...
Color your student days! Client: Banca Transilvania Services: creative concept, graphic design, illustration, DTP services, print Our challenge was to deliver a creative information sheet about the StarStudent program, delivered to 10.000 first year students...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
