Consultantii nostri cu experienta ofera servicii de consultanta studentilor pentru gasirea programului corespunzator.
Our experienced counselors provide counseling services to students to assist them in finding the suitable program
În aceste cazuri, astfel de dobânzi se reutilizează în favoarea programului corespunzător și se compensează cu drepturile beneficiarului respectiv sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, practic sau eficient, se recuperează.
In those cases, such interest shall be re-used for the corresponding programme and set off against the entitlements of the respective recipient or, where this would be impossible, impractical or inefficient, recovered.
Fiecare program diferă, așadar, acolo unde se aplică, vă rugăm să consultați notificarea de confidențialitate specifică programului corespunzător pentru mai multe informații despre utilizarea Informațiilor dvs. personale pentru acel program specific.
Each program differs, so where applicable, please refer to the relevant program-specific privacy notice for more information on the use of your Personal Information for that specific program.
Autres résultats
Persoanele sunt restabilite în cursul anului calendaristic corespunzător programului anual.
La sfârşitul instructajului audienţii obţin un certificat de model comercial, corespunzător programului de instruire.
Following the briefing results, learners are issued a certificate of commercial type that corresponds to the training programme.
Dacă ați pornit funcția de memorare a programului, ledul indicator corespunzător ultimului program încheiat va apărea pe afișaj.
If you have turned on the programme memorisation function, the indicator light corresponding to the last programme completed will appear on the display.
Pentru a o reporni, apasati butonul corespunzator programului de calcat dorit. DESIGNE ITALIAN
To reactivate it, simply press the button corresponding to the ironing program you wish to use.
După ce au fost selectate programul şi temperatura de spălare, indicatorul pentru gradul de murdărire este setat automat la minim; apăsaţi butonul pentru a mări nivelul iar setările pentru durata programului vor fi ajustate corespunzător.
Once the programme and wash temperature have been selected the degree of soiling indicator is automatically set to the minimum allowed; pressing the button increases the level and the settings for the cycle duration are also adjusted accordingly.
Având în vedere importanța vizibilității finanțării comunitare, Comisia ar trebui să ofere îndrumare pentru a garanta că orice autoritate, organizație neguvernamentală, organizație internațională sau altă entitate care primește o subvenție în cadrul programului confirmă în mod corespunzător asistența primită.
Bearing in mind the importance of visibility of the Community funding, the Commission should provide guidance to ensure that any authority, non-governmental organisation, international organisation or other entity receiving a grant under the Programme acknowledges properly the support received.
Comisia face plata soldului anual pe baza planului financiar în vigoare, a conturilor anuale pentru exercițiul financiar corespunzător al programului național și a hotărârii corespunzătoare de închidere a conturilor.
The Commission shall pay the annual balance, on the basis of the financial plan in force, the annual accounts for the corresponding financial year of the national programme and the corresponding clearance decision.
În cazul în care plățile efectuate de Comisie sunt direcționate către un alt cont bancar decât cel corespunzător programului, sumele respective și toate dobânzile aferente se transferă, fără întârziere și integral, către contul bancar corespunzător programului.
When payments by the Commission are channelled through another bank account than the programme's, the related amounts and any accrued interest shall be transferred to the programme bank account without delay and in full.
"operațiune" înseamnă un proiect, un contract sau o acțiune selectată de autoritatea de management a programului operațional în cauză sau care intră în domeniul ei de responsabilitate și care contribuie la realizarea obiectivelor programului operațional corespunzător
'operation' means a project, contract or action selected by the managing authority of the operational programme concerned, or under its responsibility, contributing to the objectives of the operational programme to which it relates
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
