Each buttonhole on the dress was perfectly aligned with the corresponding button.
Fiecare butonieră de pe rochie era aliniată perfect cu nasturele corespunzător.
Thus, the corresponding name will certainly take a winning position.
Astfel, numele corespunzător va avea cu siguranță o poziție câștigătoare.
Pilot studies shall not necessarily lead to corresponding implementing measures.
Studiile-pilot nu conduc în mod necesar la măsuri de aplicare corespondente.
They also found a corresponding address, and it's the same.
You must pass all exams to receive the corresponding credit points.
All the documents were neatly labelled with their corresponding dates.
Toate documentele erau aranjate frumos și etichetate cu data corespunzătoare.
You can page up on your laptop by tapping the corresponding button.
The program guide displays all channels and their corresponding programs clearly.
Ghidul de programe afișează clar toate posturile și emisiunile corespunzătoare.
A single entry in the ledger must balance with its corresponding exit.
O singură înregistrare din registru trebuie să se potrivească cu ieșirea corespunzătoare.
Check if the two polygons are congruent by comparing all their corresponding sides and angles.
Verifică dacă cele două poligoane sunt congruente, comparând toate laturile și unghiurile corespunzătoare.
Therefore, remember to connect the wire to the corresponding terminal.
Prin urmare, nu uitați să conectați cablul la terminalul corespunzător.
Each time you see note, check the corresponding explanation.
De fiecare dată când apare trimiterea la notă, verificați explicația corespunzătoare.
In the archive, every event had a corresponding file card for reference.
În arhivă, fiecare eveniment avea o fișă de evidență corespunzătoare, pentru consultare.