Franţa şi Germania au anunţat (06.02) semnarea unui contract în valoare de 65 milioane de euro, finanţat în mod egal de ambele ţări, pentru demararea primei etape a programului de realizare a unui avion de luptă de generaţia următoare în următorii doi ani.
On February 6th, France and Germany announced the signing of a 65 million Euro agreement equally financed by the two nations, for starting the first phase of a two-year program aimed at developing a next generation fighter.
Autres résultats
Juriul a lăudat calitatea programului și modul imaginativ de realizare, care adeseori lipsește proiectelor de televiziune cu privire la Uniunea Europeană.
The jury praised the programme's quality and also its imagination, something often missing from TV projects on the EU.
Dacă uităm de adaptarea potrivită a programului şi a mijloacelor de realizare a obiectivelor strategice la caracteristicile părţilor individuale ale UE, mă tem că munca noastră s-ar putea să nu aducă rezultatele scontate.
If we forget suitable adaptation of the timetable and means of achieving the strategic objectives to the characteristics of individual parts of the EU, I am afraid our work may not bring the result we expect.
Peste doi ani se vor finaliza primii cinci ani de realizare a programului de industrializare inovaţională forțată.
The first five year action plan of the accelerated innovative industrialization program will come to an end in two years time.
proiectele încheiate și coeficientul de realizare a programului de control al activităților de pescuit
gradul de realizare a programului de audit dezvoltat de către autoritatea competentă pentru perioada de raportare
the extent to which the audit programme, developed by the competent authority, for the reporting period was achieved
Un reprezentant al Comisiei și un reprezentant al fabricantului pot participa, în calitate de observatori, la toate etapele de realizare a programului de lucru.
A Commission representative and a representative of the manufacturer may participate, as observers, in all the parts of the execution of the work programme.
În cazul unei cofinanțări în natură, aporturile evaluate astfel apar, cu aceeași valoare, în cheltuielile de realizare a programului de activitate drept cheltuieli eligibile și în veniturile programului de activitate drept cofinanțare în natură.
Where co-funding in kind takes place, the contributions valued in this way shall appear, in the same amount, in the expenditure on implementing the programme of activities, as eligible expenditure, and in the revenue for the programme of activities, as co-funding in kind.
participa la monitorizarea modului de realizare a Programului de guvernare, efectueaza analize cu privire la stadiul indeplinirii prevederilor acestuia si propune masuri pentru atingerea obiectivelor asumate prin Programul de guvernare
participates in monitoring the implementation of the Governance Program, and performs analyzes of the state of fulfillment of its provisions and proposes measures to achieve the objectives assumed under the Governance Program
Parlamentul Moldovei a adoptat în prima lectură proiectul Legii privind unele măsuri de realizare a programului de stat Prima Casă 04.12.2017
The Moldovan parliament approved in the first reading the draft law on some measures to implement the state program Prima Casă ("First House") 04.12.2017
Termenul de realizare al Programului de atragere în economia Moldovei a remitențelor de ăeste hotare PARE 1+1, planificat pentru 2010-2018, va fi preungit până în 2021.
The term of PARE 1 + 1 program for attracting remittances from abroad to the economy of Moldova, envisaged for 2010-2018, will be extended until 2021 09.11.2018
Pentru indicatorii de realizare comuni și indicatorii de realizare specifici programului, nivelurile de referință se stabilesc la zero.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
