Deci, ca o reprezentare a programului existent, întrebarea mea e, marea întrebarea e: De ce a schimbat creatorul regulile?
So, as a representative of the existing programme, my question is, the big question is, why has the creator changed the rules?
Experţii Fondului s-au informat despre situaţia macroeconomică şi au purtat discuţii privind politica bugetar-fiscală, politica monetară şi alte politici relevante, în contextul programului existent.
Experts raised information about macroeconomic situation, discussed fiscal and monetary policy, as well as other important policies in the context of the current program.
Este posibil să fie utilizate resurse din cadrul programului existent Progress, un program care a fost lansat în 2007 şi care cuprinde acţiuni privind reducerea sărăciei, combaterea discriminării, incluziunea socială, problemele de gen şi ocuparea forţei de muncă.
It is possible that resources from the existing Progress programme will be used, a programme that was launched in 2007 and comprises actions concerning poverty reduction, anti-discrimination, social inclusion, gender and employment.
Experții Fondului s-au informat despre situația macroeconomică și au purtat discuții privind politica bugetar-fiscală, politica monetară și alte politici relevante, în contextul programului existent susținut de FMI prin mecanismele de finanțare ECF (Mecanismul extins de creditare) și EFF (Mecanismul de finanțare extinsă).
The Fund's experts have been informed about the macroeconomic situation and discussed budgetary policy, monetary policy, and other relevant policies in the context of the existing program supported by the IMF through the ECF (Extended Credit Facility) and EFF (Financing Mechanism extended).
Prin urmare, politica de coeziune însăşi trebuie să fie creativă şi inovatoare şi să fructifice cunoştinţele şi experienţele dobândite de autorităţile locale, de oraşe şi regiuni în cadrul programului existent şi să reţină învăţămintele utile atât în prezent, cât şi în viitor
Therefore, Cohesion Policy must itself be creative and innovative, and take advantage of the knowledge and experiences of local authorities, cities and regions and to inform our learning for now as well as the future
Autres résultats
Ca urmare a acestei evaluări, trebuie aduse unele modificări programului de ajustare macroeconomică existent.
As a consequence of this review, some changes need to be made to the existing macroeconomic adjustment programme.
aprobă extinderea propusă de Comisie a programului deja existent privind experienţa acumulată în cadrul mecanismului comunitar de protecţie civilă la prevenirea dezastrelor
supports the Commission's proposal to extend the current lessons learnt programme of the Community Civil Protection Mechanism to aspects of disaster prevention.
Dezvoltarea resurselor umane va fi pusă în aplicare în cadrul programului de formare existent al AIEA care este într-o mare măsură bazat pe o abordare regională.
The development of human resources will be implemented as part of the established training programme of the IAEA, which, to a large extent, is based on a regional approach.
Tu? este numele programului, acesta fiind existent încă din 2009 (sper să nu greșesc), nicidecum o invitație de alăturare de partea întunecată!
You?' is the name of the program, and no invitation for him to join our dark side. The program has been running since 2009 as far as I know.
de a lansa un nou mecanism până la sfârșitul lui 2010, ca parte a programului MEDIA existent, pentru a susține digitizarea cinematografelor care programează un procent semnificativ de producții europene externe
to launch a new mechanism before the end of 2010, as part of the existing MEDIA programme, to support the digitisation of cinemas programming a significant percentage of non-national European works,
Comisia și-a reiterat angajamentul de a evalua posibilitățile de extindere a programului de cooperare tehnică deja existent între CAAN și AESA.
The Commission reiterated its commitment to assess the possibilities for expanding the already existing technical cooperation programme between CAAN and EASA.
Nu ar trebui să existe presupunerea că personalul juridic desemnat pentru cazul pro bono existent va fi potrivit pentru o asistență juridică suplimentară sau că asistența suplimentară se încadrează în misiunea programului pro bono sau că poate fi gestionată eficient și fără conflict.
It should not be assumed that the existing matter's legal staff is appropriate for additional legal work, or that the additional work fits within the pro bono program's mission, or that it can be handled effectively and without conflict.
Acțiunile de transfer modal, inclusiv, după caz, transferul modal suplimentar ocazionat de dezvoltarea unui serviciu existent, sunt eligibile pentru finanțare în cadrul programului, cu condiția îndeplinirii următoarele condiții
Modal shift actions, including, where appropriate, the additional modal shift brought about by the development of an existing service, shall be eligible for funding under the Programme provided that the following conditions are satisfied
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programului existent" en roumain
