Acest program de 26 de unități este structurat cu un echilibru între teorie și practică; elevii se vor concentra pe o varietate de mecanisme ADR, inclusiv negocierea, medierea și arbitrajul, precum și obținerea de practici prin intermediul programului necesar de mediere și externalizare.
This 26 unit program is structured with a balance of theory and practice; students will focus on a variety of ADR mechanisms including negotiation, mediation, and arbitration, as well as gain practice through the requisite Mediation Clinic and Externship program.
Au fost realizate progrese importante în cadrul programului necesar de restructurare și conversie pentru industria metalurgică în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.
Significant progress has been made in the necessary restructuring and conversion programme for the steel industry in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Autres résultats
Am măsurat timpul necesar programului pentru a termina procesarea datelor.
Pentru activarea programului, va fi necesar sa reporniti calculatorul.
In order for the changes to take effect, you must restart your computer.
În vederea asigurării unei puneri în aplicare eficiente a programului, este necesar să se precizeze modalitățile legate de evaluare și de monitorizare.
In order to ensure effective implementation of the programme, evaluation and monitoring arrangements need to be laid down.
După instalarea unei actualizări a componentelor programului, este necesar să reporniţi computerul pentru a asigura funcţionalitatea completă a tuturor modulelor.
After installation of a program component update, it is necessary to restart the system in order to provide full functionality of all modules.
Pentru a asigura gestionarea eficace a programului, este necesar să se stabilească norme comune pentru plata soldului anual și a soldului final.
In order to ensure effective programme management, it is necessary to lay down common rules for the payment of the annual balance and the final balance.
să fie comunicate unor terți, cu excepția cazului în care acest lucru se dovedește necesar interoperabilității programului de calculator creat în mod independent; sau
to be given to others, except when necessary for the interoperability of the independently created computer program; or
Instalarea programului informatic necesar pe serverele administrațiilor financiare nu durează mai mult de 30 de zile.
Installing the necessary software on the financial administration servers does not take more than 30 days.
Materialul adus la unitatea de marcare în primul rând, există patru grupuri de cutii de caractere, unitatea de marcare va marca caracterele potrivite, conform programului, dacă este necesar.
The material brought in to the marking unit first, there are four groups of character boxes, the Marking unit will mark the right characters according to the program if necessary.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
