Acest lucru trebuie realizat cu condiţia că respectiva comunitate sa fie invitată să participe în procesul de stabilire a obiectivelor, iar în cazul în care aceasta alege să nu participe, acel aspect particular al programului sau proiectului este posibil să nu se materializeze.
This must be done with the proviso that the community will be invited to take part in the goal setting and should they choose not to do so, that particular aspect of the program may not occur.
Aceste măsuri de protecție sunt prevăzute într-o formă detaliată în normele de punere în aplicare sau, în cazul proiectelor și programelor menționate la articolul 42, ca parte integrantă a instrucțiunilor de securitate relevante ale programului sau proiectului în cauză (ISP).
These protective measures shall be laid down in detail in implementing rules, or, in case of projects and programmes referred to in Article 42, as an integral part of the relevant Programme or Project Security Instructions (PSI).
Autres résultats
Lista poate fi revizuită pe parcursul programului sau al proiectului.
Codul unic de identificare al programului sau al proiectului pentru care a fost prelevată proba analizată.
Sender's unique identification code of the programme or project for which the sample analysed was taken.
În aceste cazuri, organismul în cauză își asumă responsabilitatea pentru gestiunea și punerea în aplicare a programului sau a proiectului în locul ordonatorului național de credite.
In such cases, the body concerned shall assume responsibility for the management and implementation of the programme or project in place of the National Authorising Officer.
ANRCETI anunță consultarea publică a proiectului Programului său de elaborare a actelor de reglementare pentru anul 2017
ANRCETI announces public consultations on draft program for regulatory acts development for 2017
"contribuția Uniunii" înseamnă partea din cheltuielile eligibile ale programului sau ale proiectului care este finanțată de Uniune
'Union contribution' means the part of the eligible expenditure of the programme or project which is financed by the Union
Fără a aduce atingere alineatului (1), documentele referitoare la audituri, recursuri, litigii sau solicitări legate de performanța programului sau a proiectului se păstrează până în momentul încheierii acestor audituri, recursuri, litigii sau solicitări.
Notwithstanding paragraph 1, records pertaining to audits, appeals, litigation or pursuit of claims arising from the programme or project performance shall be retained until such audits, appeals, litigation or claims have been completed.
Aceste activităţi sunt realizate în colaborare cu celelalte servicii şi compartimente de specialitate din cadrul IER, în funcţie de specificul cercetării, programului de formare sau al proiectului.
These activities are conducted in collaboration with the other specialised units of EIR, according to the specific subject of the research, training program or project.
Componentă a Planului de management al proiectului, programului sau portofoliului care descrie CUM, CÂND şi de către CINE va fi administrată şi diseminată informaţia despre proiect.
A component of the project, program, or portfolio management plan that describes how, when, and by whom information will be administered and disseminated.
Planificarea atentă a programului a asigurat finalizarea proiectului înainte de termen.
Careful moves in scheduling ensured the project finished ahead of time.
misiuni de predare într-o instituție parteneră, destinate elaborării programului de studiu al proiectului
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
