Spațiul închis din jurul utilajelor era periculos și necesita multă prudență.
The enclosed space around the machinery was hazardous and required caution.
Șoferul a manevrat autobuzul printre mașinile din trafic cu multă prudență.
The driver maneuvered the bus through heavy traffic with great caution.
Au acționat cu prudență pentru a preveni accidentele pe șantier.
They acted with prudence to prevent accidents on the construction site.
Au acționat cu prudență, analizând cu grijă toate consecințele posibile.
They acted with prudence, carefully considering all potential outcomes.
S-a apropiat cu prudență de animalul sălbatic, evitând mișcările bruște.
She approached the wild animal with caution, avoiding sudden movements.
În locul cuiva, aș fi acționat cu mai multă prudență.
In someone's place, I would have acted with more caution.
Ne-am strecurat cu prudență de-a lungul potecii înguste de munte.
We threaded our way along the narrow mountain path with caution.
E nevoie de un pic de prudență când lucrezi cu unelte ascuțite.
An ounce of caution is necessary when working with sharp tools.
Semaforul clipea galben, avertizând șoferii să circule cu prudență.
The traffic signal blinked yellow, warning drivers to proceed with caution.
Este nevoie de prudență când manevrezi cuțite ascuțite în bucătărie.
Caution is necessary when handling sharp knives in the kitchen.
În timpul aventurii, entuziasmul și prudența l-au însoțit în egală măsură.
His enthusiasm and caution were present in equal measure during the adventure.
Copilul a mângâiat cățelul cu blândețe și prudență, mișcându-se încet.
The child handled the puppy with caution, being gentle and slow.
Mecanicul a reparat motorul cu prudență, pentru a evita alte stricăciuni.
The mechanic repaired the engine with caution to prevent further damage.