Addressing prudential risks presented by offshore financial centres and non-cooperative jurisdictions.
Abordarea riscurilor prudențiale prezentate de centrele financiare offshore și jurisdicțiile necooperante.
Adopt appropriate prudential requirements and strengthen the supervisory process in the financial sector.
Adoptarea cerințelor prudențiale adecvate și consolidarea procesului de supraveghere în sectorul financiar.
Similarly, different authorities might have a prudential supervisory mandate.
În mod similar, diverse autorități ar putea avea un mandat de supraveghere prudențială.
Capital requirements in prudential regulation shall be in line with those of centrally cleared contracts.
Cerințele de capital din reglementarea prudențială sunt consecvente cu cele aplicabile contractelor compensate central.
The prudential backstop should be applied on an exposure-by-exposure level.
Mecanismul de protecție prudențial ar trebui aplicat la fiecare nivel de expunere.
aggregate statistical data on key aspects of the application of the prudential framework
date statistice agregate cu privire la aspecte-cheie ale aplicării cadrului prudențial
Another barrier to growth has been identified as the over burdensome prudential requirements.
Cerințele prudențiale împovărătoare reprezintă o altă barieră în calea dezvoltării.
The global prudential rules were not suited to real-life conditions.
Normele prudenţiale mondiale nu au fost adaptate la realitate.
The effects of those techniques should therefore be subject to prudential safeguards.
Prin urmare, efectele acestor tehnici ar trebui să facă obiectul unor măsuri de protecție prudențiale.
Countries should upgrade prudential standards and ensure that they are applied rigorously.
Ţările trebuie să-şi actualizeze standardele prudenţiale şi să se asigure că acestea sunt aplicate cu rigurozitate.
This calculation includes the effects of prudential filters.
Acest calcul include efectele filtrelor prudenţiale.
National prudential provisions that are not covered by the above list.
Dispoziții prudențiale naționale care nu sunt acoperite de lista de mai sus
gathering and aggregating information for statistical, prudential, actuarial and research purposes
strângerea și reunirea informațiilor în scopuri statistice, prudențiale, de acțiune și cercetare