Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pustiu
Traduction de "pustiu" en anglais
Blogul lui despre sănătatea mintală părea un glas care strigă în pustiu.
His blog about mental health felt like a shout in the wilderness.
Rugămintea filosofului pentru compasiune a rămas glasul celui ce strigă în pustiu.
The philosopher's plea for compassion remained a shout in the wilderness.
Au plănuit să refacă acest pustiu și să amenajeze un nou parc.
They planned to rebuild the wasteland and create a new park.
Eforturile de a ecologiza acest pustiu au durat câțiva ani.
Efforts to clean the wasteland took several years to complete.
După avalanșă, peisajul s-a transformat într-un pustiu acoperit de zăpadă.
After the avalanche, the landscape was transformed into a snowy wasteland.
Ani întregi de nepăsare au transformat zona într-un pustiu industrial.
Years of neglect transformed the area into an industrial wasteland.
Multe specii au dispărut după ce pădurea a fost transformată într-un pustiu.
Many species disappeared after the forest was turned into a wasteland.
După ce mina a fost închisă, terenul a ajuns un pustiu dezolant.
After the mine closed, the land became a desolate wasteland.
O zonă odinioară plină de viață, acum arăta ca un pustiu întins.
Once a bustling district, it now resembled a vast wasteland.
Liniștea pustiu lui era spartă doar de vânt și de sirenele îndepărtate.
The wasteland's silence was broken only by the wind and distant sirens.
Copiii se jucau cândva aici, dar acum zona a devenit un pustiu periculos.
Children once played here, but now the area is a dangerous wasteland.
Orașul altădată plin de viață este acum un pustiu sterp, după dezastru.
The once-thriving city is now a barren wasteland after the disaster.
Să lași șoferul singur pe un drum pustiu este foarte periculos.
Leaving stranded the driver on a deserted road is very dangerous.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant pustiu
! aproape pustiu exp.
! hardly a soul
"In the park, there was hardly a soul."
! barely a soul
"There was barely a soul in the park at midnight."
teren pustiu n.
wasteland
"The city's old district turned into a wasteland after factories closed."
strigăt în pustiu n.
shout in the wilderness
"His plea for justice was just a shout in the wilderness."
call in the wilderness
"His warnings were just a call in the wilderness."
pustiu adolescentin n.
teenage wasteland
"The abandoned mall felt like a teenage wasteland."
voce care strigă în pustiu n.
voice crying out in the wilderness
"He felt like a voice crying out in the wilderness."
voce în pustiu n.
voice in the desert
"He felt like a voice in the desert during the meeting."
voice in the wilderness
"He felt like a voice in the wilderness criticizing the popular policy."
a exila în pustiu v.
banish to the wilderness
"The king decided to banish the traitor to the wilderness."
a alunga în pustiu v.
banish to the wilderness
"They were banished to the wilderness for their crimes."
mai pustiu adj.
timp în pustiu n.
time in the wilderness
"The artist had a long time in the wilderness before his breakthrough."
glas în pustiu n.
voice in the wilderness
"He felt like a voice in the wilderness criticizing the popular policy."
peisaj pustiu n.
lunar landscape
"The desert had a strange lunar landscape after the eruption."
! ținut pustiu n.
! boondocks
"We got lost in the boondocks."
! a se face pustiu v.
! roll up the sidewalks
"After 9 PM, they roll up the sidewalks around here."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pustiu" en roumain
Suggestions qui contiennent pustiu
Résultats: 3621. Exacts: 3621. Temps écoulé: 35 ms.
