Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nowhere
Traduction de "nowhere" en roumain
niciun rezultat
negăsit
They avoided the strayed part of the road that led nowhere.
Au evitat porţiunea rătăcită a drumului, care nu ducea nicăieri.
Your startup will get nowhere if you never listen to customer feedback.
Startupul tău nu ajunge nicăieri dacă nu asculți niciodată feedbackul clienților.
Without clear goals, your efforts in the project will lead nowhere.
Fără obiective clare, eforturile tale în proiect nu vor duce nicăieri.
They often get entangled in long arguments that go nowhere.
Se prind des în discuții lungi care nu duc nicăieri.
She groped for her glasses, which were nowhere to be found.
Și-a căutat ochelarii pe pipăite, dar nu erau nicăieri.
We keep arguing about the same thing; we are getting nowhere.
Continuăm să ne certăm pe același lucru; nu ajungem nicăieri.
After three meetings about this budget, we are getting nowhere.
După trei ședințe despre bugetul ăsta, nu ajungem nicăieri.
We've tried every possible solution, but we are getting nowhere.
Am încercat toate soluțiile posibile, dar nu ajungem nicăieri.
We keep repeating the same mistakes, so we are getting nowhere.
Continuăm să repetăm aceleași greșeli, deci nu ajungem nicăieri.
We've discussed this project all week and we are getting nowhere.
Am discutat despre proiectul ăsta toată săptămâna și nu ajungem nicăieri.
We followed the wandering trail that seemed to lead nowhere.
Am urmat cărarea rătăcitoare, care părea că nu duce nicăieri.
By ignoring feedback, you're going nowhere with your writing skills.
Dacă ignori feedbackul, nu ajungi nicăieri cu abilitățile tale de scris.
Their negotiations get nowhere because both sides refuse to compromise even slightly.
Negocierile lor nu duc nicăieri, fiindcă ambele părți refuză orice compromis.
Expressions avec nowhere : exemples et leurs traductions en roumain
appear out of nowhere v.
a răsări de nicăieri
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
go nowhere v.
a nu ajunge nicăieri
"She felt her career was going nowhere in that company."
in the middle of nowhere adv.
în mijlocul pustietății
"We got lost in the middle of nowhere."
nowhere to be seen adj.
inexistent · absent
"The keys were nowhere to be seen."
! out of nowhere adv.
din senin · de nicăieri
"A stranger came out of nowhere and offered help."
you're going nowhere exp.
nu ajungi nicăieri
"With that attitude, you're going nowhere fast."
! get nowhere v.
a nu progresa · a nu avea succes
"Despite his efforts, he got nowhere with the project."
! get nowhere fast v.
a nu ajunge nicăieri
"We keep arguing but get nowhere fast."
! have nowhere near v.
a nu avea nici pe departe
"She has nowhere near the experience required for the job."
! middle of nowhere n.
mijlocul pustietății
"We got lost in the middle of nowhere."
! nowhere near adv.
nici pe departe
"This result is nowhere near what we expected."
! nowhere near enough adv.
mult sub necesar · departe de a fi suficient
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
nowhere to be found adj.
complet absent · de negăsit
"The document was nowhere to be found in the office."
the discussion got us nowhere exp.
discuția nu ne-a dus nicăieri
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
arise out of nowhere v.
a răsări de nicăieri
"Problems can arise out of nowhere in any project."
! arse end of nowhere n.
fundul lumii · capătul lumii
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
come nowhere v.
a nu reuși · a eșua
"Despite his efforts, he came nowhere in the competition."
! come out of nowhere v.
a ieși din neant · a apărea de nicăieri
"The car seemed to come out of nowhere."
! flattery will get you nowhere exp.
complimentele nu te ajută cu nimic
"Flattery will get you nowhere, so just be honest with me."
! go nowhere fast v.
a nu face niciun progres
"Despite working hard, they go nowhere fast."
Synonymes et analogies de "nowhere" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent nowhere
nowhere to be found
5370
go nowhere
2850
come out of nowhere
1690
out of nowhere
+10k
nowhere near
+10k
nowhere else
+10k
have nowhere
6940
Résultats: 12319. Exacts: 12319. Temps écoulé: 84 ms.
