Gradele soldatului îi arătau tuturor celor prezenți ce rang avea.
The soldier's stripes showed his rank to everyone present.
Gradele serveau drept ghid vizual rapid pentru rang și autoritate.
Stripes served as a quick visual guide to rank and authority.
Compania i-a atribuit noului manager un rol de conducere, cu rang înalt.
The company assigned a ranking role to the new manager.
A fost promovat într-o funcție de rang mai înalt datorită muncii lui asidue.
He was promoted to a ranking position due to his hard work.
Și-au concentrat sprijinul asupra comunităților de rang inferior în timpul crizei.
They focused their support on lower tier communities during the crisis.
Gradele căpitanului aveau margini argintii, semn al unui rang mai înalt.
The captain's stripes had silver edges, signifying higher rank.
A atins cel mai înalt rang în cadrul companiei în doar cinci ani.
He reached the preeminent rank within the company in just five years.
În biologie, genul este un rang care grupează specii cu trăsături comune.
In biology, genus is a rank that groups species with common features.
Genul este un rang situat imediat deasupra speciei în ierarhia de clasificare.
Genus is a rank just above species in the classification hierarchy.
Fiecare rang din sistemul de taxonomie organizează ființele vii pe baza trăsăturilor comune.
Each rank in the taxonomy system organizes living things based on shared features.
Cei care au un rang mai înalt iau adesea decizii importante pentru întregul grup.
Those who hold a higher rank often make important decisions for the group.
În taxonomie, organismele sunt grupate după rang, de la regn până la specie.
In taxonomy, organisms are grouped according to their rank from kingdom down to species.
Ordinul este un rang taxonomic folosit pentru a clasifica un grup de familii înrudite.
Order is a taxonomic rank used to classify a group of related families.
