Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reality
Traduction de "reality" en roumain
Définition
Waking provides a bridge connecting our dreams with reality every morning.
Starea de trezire creează dimineața o punte între vis și realitate.
A detached from reality mindset can lead to poor decision making.
O mentalitate ruptă de realitate poate duce la decizii foarte proaste.
The movie showed the harsh reality of life in prison garb.
Filmul arăta realitatea dură a vieții trăite în haine de pușcărie.
Escape into fantasy offers a temporary relief from reality's harshness.
Refugiul în fantezie oferă o ușurare temporară de la asprimea realității.
Her therapist praised her growing grip on reality and practical thinking.
Terapeutul i-a lăudat simțul realității tot mai puternic și gândirea practică.
She began to grasp the reality after talking with the counselor.
A început să accepte realitatea după ce a vorbit cu consilierul.
Communities came together to support each other under the new reality.
Comunitățile s-au mobilizat și s-au sprijinit reciproc în fața noii realități.
His guessed weight of the package was surprisingly close to reality.
Greutatea aproximată a coletului a fost surprinzător de aproape de realitate.
Surreal motifs appeared throughout the collection, blending reality and fantasy.
Motivul suprarealist apărea în toată colecția, împletind realitatea cu fantezia.
The movie portrayed the harsh reality of begging in large cities.
Filmul a surprins cruda realitate a cerșitului în marile orașe.
Face reality now rather than ignoring the situation any longer.
Acceptă realitatea acum, în loc să mai ignori situația.
Try to grasp the reality instead of escaping into fantasies.
Încearcă să accepți realitatea în loc să fugi în fantezii.
He finally grasped the reality, and his attitude changed completely.
În sfârșit a acceptat realitatea, iar atitudinea i s-a schimbat complet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec reality : exemples et leurs traductions en roumain
lose touch with reality v.
a pierde contactul cu realitatea
"She lost touch with reality and believed she could fly."
! reality bites exp.
realitatea lovește
"Reality bites when your plans fail and nothing works out."
reality hits n.
lovitură a realității
"His reality hits were hard but helped him grow."
divorced from reality adj.
deconectat de la realitate
"Her views on the project are divorced from reality."
insulated from reality adj.
protejat de realitate
"The wealthy often live insulated from reality, unaware of common struggles."
anchor in reality v.
a ancora în realitate
"He anchors in reality when making business choices."
disconnected from reality adj.
deconectat de la realitate
"He seems disconnected from reality, ignoring the problems around him."
! dose of reality n.
realitate dură · fapte dure
"The failure of the project was a dose of reality for the team."
grip on reality n.
capacitate de a înțelege realitatea
"His grip on reality helps him manage stress effectively."
! out of touch with reality adj.
deconectat de la realitate
"He is out of touch with reality about his finances."
! reality check n.
duș rece · confruntare cu realitatea
"Her failure was a harsh reality check."
! reality hits hard exp.
realitatea lovește dur
"After losing his job, reality hits hard."
vacation from reality n.
evadare din realitate
"Reading fiction provides a vacation from reality."
flight from reality n.
evadare din realitate
"Her stories were a flight from reality."
reality challenged adj.
evaziv față de realitate
"He is reality challenged and often ignores obvious facts."
! reality impaired adj.
în afara realității
"She's reality impaired, thinking she can fly."
take appearance for reality v.
a confunda aparența cu realitatea
"He took appearance for reality and trusted the wrong person."
the harsh light of reality n.
cruda lumină a realității
"She had to face the harsh light of reality."
twist the reality v.
a denatura realitatea
"He twisted the reality to make himself look innocent."
reality distortion bubble n.
bulă de distorsiune a realității
"The leader's charisma created a reality distortion bubble around him."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reality" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reality
new reality
4510
become a reality
3160
face reality
2460
reality check
2210
in reality
+10k
virtual reality
+10k
reality show
7950
augmented reality
5310
Résultats: 26839. Exacts: 26839. Temps écoulé: 69 ms.
