Dacă însă ai avea nevoie de un furnizor, aș fi bucuros să vă împrumut un replicator pe care...
Now, if you need a caterer, I'll loan you a new replicator that I just got from...
Îți plătesc dublu cu rațiile de replicator de luna viitoare.
I'll pay you back double with next month's replicator rations.
Una din navele Replicator se îndreaptă către noi la viteza maximă.
One of the Replicator ships is heading towards us at maximum sublight.
Pentru că nu-mi plac fursecurile cu ciocolată făcute de replicator.
Because I do not like the replicator's chocolate chip cookies.
Nu mai avem energie ca să reproducem elemente complexe în replicator.
We no longer have the power to reproduce complex elements in the replicator.
Îmi voi folosi una din rațiile de la replicator să comand cafea.
Never mind. I'll use one of my replicator rations for coffee.
Orice nu sunt eu, e un Replicator, așa că nu ezita.
Anything that's not me is a Replicator, so don't hesitate.
Mâinile alea n-au fost făcute să umble prin măruntaiele unui replicator jegos.
Those hands weren't meant for poking around inside some filthy drink replicator.
Nu mai avem energie ca să reproducem elemente complexe în replicator.
We no longer have the power to replicate complex elements.
Departe dincolo de puterea oricărui replicator, eu ar trebui să cred.
Far beyond the power of any replicator, I should think.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
