Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
revarsa
Traduction de "revarsa" en anglais
Fosele septice pot crea probleme dacă se revarsă în timpul ploilor abundente.
Septic tanks can cause problems if they overflow during heavy rainstorms.
Piscina se va revărsa dacă nu oprești furtunul la timp.
The pool will overflow if the hose isn't turned off in time.
Cascada părea că se revarsă la nesfârșit în bazinul de sub ea.
The waterfall seemed to pour endlessly into the pool below it.
Cafenelele orașului se revarsă pe trotuare, dovadă că iarăși plutește primăvara în aer.
The city cafés spill onto the sidewalks, proof that spring is in the air again.
Jgheabul este înfundat cu frunze, așa că apa de ploaie se revarsă peste margine.
The gutter is blocked up with leaves, so rainwater spills over the edge.
Apa care se revărsa din jgheab se scurgea pe aleea de dedesubt.
Overflow from the rain gutter spilled onto the walkway below.
Pune-o într-o cadă de baie plină și nu se vor revărsa.
Put her in a full bathtub and it won't overflow.
Dacă o pui într-o vană plină, nu se revarsă nimic.
Put her in a full bathtub and it won't overflow.
Această sărbătoare revarsă în sufletele noastre lumină, căldură şi bunătate.
This celebration overflows light, warmth and kindness into our souls.
Îmi ungi capul cu untdelemn, paharul meu se revarsă.
You anoint my head with oil, my cup overflows.
Uneori, rășina se va revărsa din cavitate și va provoca bavuri.
Sometimes the resin will overflow from the cavity and cause burrs.
Cum era de bănuit, râul se revarsă după ploi torenţiale.
As you might expect, the river floods after heavy rain.
Muzica se revarsă lin în aer din chitara cântărețului de stradă.
Music fill the air softly from the street musician's guitar.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant revarsa
a se revarsa v.
spill over
"The water began to spill over the edge."
a se revărsa v.
a se revărsa afară v.
come streaming out
"The crowd came streaming out of the stadium."
a revărsa v.
a se revărsa în v.
stream into
"Sunlight streams into the room through the window."
a se revărsa pe spate v.
flow back
"Her long hair would flow back when the wind picked up."
! a a-și revărsa furia v.
! take out one's anger
"He took out his anger on the broken chair."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "revarsa" en roumain
Suggestions qui contiennent revarsa
Résultats: 1472. Exacts: 1472. Temps écoulé: 31 ms.
